style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/api-keys.tsx

@@ -26,9 +26,9 @@ import { SettingsBlock } from "./settings-block.tsx";
 
 const SCOPES: { value: ApiScope; label: string; hint: string }[] = [
   { value: "read", label: "read", hint: "只读查询全部数据" },
-  { value: "organize.read", label: "organize.read", hint: "只读整理记录,供外部增量同步" },
+  { value: "organize.read", label: "organize.read", hint: "只读整理记录，供外部增量同步" },
   { value: "organize.execute", label: "organize.execute", hint: "发起整理" },
-  { value: "admin", label: "admin", hint: "全部管理权限,含改设置" },
+  { value: "admin", label: "admin", hint: "全部管理权限，含改设置" },
 ];
 
 function CreatedKeyDialog({ plaintext, onClose }: { plaintext: string | null; onClose: () => void }) {
@@ -38,7 +38,7 @@ function CreatedKeyDialog({ plaintext, onClose }: { plaintext: string | null; on
       <DialogContent>
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>API Key 已创建</DialogTitle>
-          <DialogDescription>明文只显示这一次,关闭后无法再查看。</DialogDescription>
+          <DialogDescription>明文只显示这一次，关闭后无法再查看。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-lg border border-warning/40 bg-warning/10 p-3">
           <code className="min-w-0 flex-1 font-mono text-caption break-all text-foreground">{plaintext}</code>
@@ -52,7 +52,7 @@ function CreatedKeyDialog({ plaintext, onClose }: { plaintext: string | null; on
                 setCopied(true);
                 toast.success("已复制");
               } catch {
-                toast.error("复制失败,手动选中复制");
+                toast.error("复制失败，手动选中复制");
               }
             }}
           >
@@ -83,7 +83,7 @@ export function ApiKeysSection() {
     const parsed = ApiKeyCreate.safeParse({ name: name.trim(), scopes });
     if (!parsed.success) {
       const fe = zodFieldErrors(parsed.error.issues);
-      if (fe.name) fe.name = "名称必填,80 字以内";
+      if (fe.name) fe.name = "名称必填，80 字以内";
       if (fe.scopes) fe.scopes = "至少选一个权限范围";
       setErrors(fe);
       return;
@@ -105,7 +105,7 @@ export function ApiKeysSection() {
       section="api-keys"
       anchor="keys"
       title="已签发的 Key"
-      description="给媒体服务器插件、脚本等外部程序用,按权限范围授权。本机 Token 在「账户与安全」。"
+      description="给媒体服务器插件、脚本等外部程序用，按权限范围授权。本机 Token 在「账户与安全」。"
       plain
       actions={
         <Button size="sm" onClick={() => setOpen(true)}>
@@ -226,7 +226,7 @@ export function ApiKeysSection() {
         open={!!revoking}
         onOpenChange={(o) => !o && setRevoking(null)}
         title={`撤销「${revoking?.name ?? ""}」？`}
-        description="使用这个 Key 的程序立即失去访问权限,无法恢复。"
+        description="使用这个 Key 的程序立即失去访问权限，无法恢复。"
         confirmLabel="撤销 Key"
         destructive
         onConfirm={async () => {