style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/rules/tabs.tsx

@@ -139,10 +139,10 @@ function AtomDialog({
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto sm:max-w-xl">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{atom ? `编辑条件 ${atom.key}` : "新建自定义条件"}</DialogTitle>
-          <DialogDescription>字段同 MoviePilot 自定义规则。正则不区分大小写,多条之间是“或”。</DialogDescription>
+          <DialogDescription>字段同 MoviePilot 自定义规则。正则不区分大小写，多条之间是「或」。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="grid gap-x-4 sm:grid-cols-2">
-          <FormField label="关键字" htmlFor={`${uid}-key`} required hint="大写字母和数字;不能与内置关键字同名">
+          <FormField label="关键字" htmlFor={`${uid}-key`} required hint="大写字母和数字；不能与内置关键字同名">
             <Input
               id={`${uid}-key`}
               value={f.key}
@@ -158,7 +158,7 @@ function AtomDialog({
           <FormField label="说明" htmlFor={`${uid}-desc`} className="sm:col-span-2">
             <Input id={`${uid}-desc`} value={f.description} onChange={(e) => set("description", e.target.value)} />
           </FormField>
-          <FormField label="包含(正则,每行一条)" htmlFor={`${uid}-inc`}>
+          <FormField label="包含（正则，每行一条）" htmlFor={`${uid}-inc`}>
             <Textarea
               id={`${uid}-inc`}
               rows={3}
@@ -167,7 +167,7 @@ function AtomDialog({
               className="font-mono text-meta"
             />
           </FormField>
-          <FormField label="排除(正则,每行一条)" htmlFor={`${uid}-exc`}>
+          <FormField label="排除（正则，每行一条）" htmlFor={`${uid}-exc`}>
             <Textarea
               id={`${uid}-exc`}
               rows={3}
@@ -184,7 +184,7 @@ function AtomDialog({
               onChange={(v) => set("matchFields", v)}
             />
           </FormField>
-          <FormField label="大小(MB,剧集按每集)">
+          <FormField label="大小（MB，剧集按每集）">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Input
                 inputMode="numeric"
@@ -203,7 +203,7 @@ function AtomDialog({
               />
             </div>
           </FormField>
-          <FormField label="发布后(分钟)">
+          <FormField label="发布后（分钟）">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Input
                 inputMode="numeric"
@@ -322,7 +322,7 @@ export function AtomsTab() {
     <div className="space-y-6">
       <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
         <p className="text-caption text-muted-foreground">
-          内置关键字不够用时,用正则、大小、做种数等定义新条件,在规则串里按关键字引用。
+          内置关键字不够用时，用正则、大小、做种数等定义新条件，在规则串里按关键字引用。
         </p>
         <Button size="sm" onClick={() => setDialog({ open: true, atom: null })}>
           <Plus />
@@ -339,7 +339,7 @@ export function AtomsTab() {
         onRowClick={(a) => setDialog({ open: true, atom: a })}
         empty={{ icon: FlaskConical, title: "还没有自定义条件", description: "内置关键字覆盖不到时再新建。" }}
       />
-      <Panel title="内置关键字" description="对齐 MoviePilot;判定依据按解析字段优先">
+      <Panel title="内置关键字" description="对齐 MoviePilot；判定依据按解析字段优先">
         {keywords.isPending ? (
           <LoadingState rows={3} />
         ) : keywords.isError ? (
@@ -350,7 +350,7 @@ export function AtomsTab() {
               <li key={k.id} className="flex min-w-0 items-baseline gap-2 text-caption">
                 <span className="w-16 shrink-0 font-mono font-medium text-foreground">{k.id}</span>
                 <span className="min-w-0 text-muted-foreground">
-                  {k.supported ? k.description || k.name : "不支持,规则串里出现会报错"}
+                  {k.supported ? k.description || k.name : "不支持，规则串里出现会报错"}
                 </span>
               </li>
             ))}
@@ -385,7 +385,7 @@ export function DefaultsTab({ groups }: { groups: RuleGroup[] | undefined }) {
     <div className="space-y-4">
       <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
         <p className="text-caption text-muted-foreground">
-          订阅和版本目标没指定规则组时用这里的链。链上的组按顺序串联,任一组拒绝即拒绝,优先级取最后一个带层的组。
+          订阅和版本目标没指定规则组时用这里的链。链上的组按顺序串联，任一组拒绝即拒绝，优先级取最后一个带层的组。
         </p>
         <div className="flex items-center gap-2">
           {dirty ? <StatusBadge tone="warning">未保存</StatusBadge> : null}
@@ -419,7 +419,7 @@ export function DefaultsTab({ groups }: { groups: RuleGroup[] | undefined }) {
           return (
             <Panel key={k} title={DEFAULT_CHAIN_LABEL[k]} description={RULE_KIND[k].hint}>
               {ids.length === 0 ? (
-                <p className="text-meta text-muted-foreground">链为空:不按规则组过滤。</p>
+                <p className="text-meta text-muted-foreground">链为空：不按规则组过滤。</p>
               ) : (
                 <ol className="space-y-1.5">
                   {ids.map((id, i) => {
@@ -434,7 +434,7 @@ export function DefaultsTab({ groups }: { groups: RuleGroup[] | undefined }) {
                           {id === lastLadder ? (
                             <span className="text-micro text-muted-foreground">决定优先级</span>
                           ) : null}
-                          {g && !g.enabled ? <span className="text-micro text-warning">已停用,评估时跳过</span> : null}
+                          {g && !g.enabled ? <span className="text-micro text-warning">已停用，评估时跳过</span> : null}
                         </span>
                         <Button
                           variant="ghost"
@@ -514,7 +514,8 @@ export function SuppressionsTab() {
   return (
     <Panel title="抑制记录" description={sups.data ? `${active} 条生效中` : undefined}>
       <p className="mb-3 text-caption text-muted-foreground">
-        停用、删除,或改掉对话 / Agent 提出的规则,都会留下抑制记录。Agent 再提出同样的规则会被直接拒绝,解除后才能再提。
+        停用、删除，或改掉对话 / Agent 提出的规则，都会留下抑制记录。Agent
+        再提出同样的规则会被直接拒绝，解除后才能再提。
       </p>
       {sups.isPending ? (
         <LoadingState rows={2} />
@@ -549,8 +550,8 @@ export function SuppressionsTab() {
                         解除抑制
                       </Button>
                     }
-                    title="解除这条抑制?"
-                    description="解除后 Agent 可以再次提出这条规则,仍需审批。规则组本身不会恢复。"
+                    title="解除这条抑制？"
+                    description="解除后 Agent 可以再次提出这条规则，仍需审批。规则组本身不会恢复。"
                     confirmLabel="解除"
                     onConfirm={async () => {
                       try {