style(copy): punctuation rules and site-wide fix with a CI check (QA U11)

- glossary: 10 punctuation rules (full-width in Chinese, CJK/Latin spacing,
  full-width parens around Chinese, single ellipsis, 「」 quotes, period rules)
- scripts/check-copy-punctuation.mjs: checks string literals, templates and JSX
  text (not comments, types, keys, match/compare strings); --fix, --strict,
  --by-file; wired into deno task ci as check:copy in warn mode
- --fix applied to web, server and contracts; files other lanes were editing
  (subscriptions, sites, browser, agent, auth/account, inventory) left for them
- tests updated for the changed messages

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/pi/routes.ts

@@ -107,8 +107,8 @@ export function registerPiRoutes(
       // 自定义 Base URL 的凭证检查不连端点:不据此改写可用状态,提示用最小补全确认可达(QA U2)
       const unprobed = mode === "auth" && !!row.base_url && row.auth_kind !== "oauth";
       const notes = [
-        t.inCatalog ? null : `模型 ${t.model} 不在内置模型目录中,按手填 id 调用`,
-        unprobed ? "只核对了凭证与模型,没有连接 Base URL;用「最小补全」确认端点可达" : null,
+        t.inCatalog ? null : `模型 ${t.model} 不在内置模型目录中，按手填 id 调用`,
+        unprobed ? "只核对了凭证与模型，没有连接 Base URL；用「最小补全」确认端点可达" : null,
       ].filter(Boolean);
       out = { ok: true, source: t.source, model: t.model, errorKind: null, message: notes.join(";") || null };
       if (!unprobed) await setStatus(ctx, row.id, { status: "ok", verified: true });