chore(release): v0.3.25

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.25] - 2026-10-03
+
+### 新增
+- 字幕库验证码由智能体接管：沙箱识别 3 次没过时，用浏览器打开同一页面派视觉子流程读码输入；过了把浏览器里的站点 Cookie 带回，搜索 / 下载照常继续；没过开待处理事项，去原站视图输一次即可。
+- 字幕站原站视图「下载当前字幕」：在原站视图里打开一条字幕详情页，一键下载，选作品后按季集配对到视频，可改写到哪个视频再写入。
+
 ## [0.3.24] - 2026-10-03
 
 ### 新增