diff --git a/apps/server/test/modules.test.ts b/apps/server/test/modules.test.ts
index 1cdbc130..47c45dcb 100644
--- a/apps/server/test/modules.test.ts
+++ b/apps/server/test/modules.test.ts
@@ -53,6 +53,7 @@ describe("ServerModule 骨架", () => {
       "pi",
       "schedules",
       "search",
+      "subtitles",
       "browser",
       "desktop",
       "mcp",
diff --git a/packages/contracts/src/subtitles.ts b/packages/contracts/src/subtitles.ts
index 9fcc8125..4fe5b522 100644
--- a/packages/contracts/src/subtitles.ts
+++ b/packages/contracts/src/subtitles.ts
@@ -120,5 +120,23 @@ export const SubtitleApplyResult = z.object({
 });
 export type SubtitleApplyResult = z.infer<typeof SubtitleApplyResult>;
 
+/** 表 subtitle_write 的行(0064) */
+export const SubtitleWriteRow = z.object({
+  id: Id,
+  mediaEntityId: Id,
+  videoLocationId: Id.nullable(),
+  subtitleAssetId: Id.nullable(),
+  libraryRootId: Id,
+  relativePath: z.string(),
+  language: z.string(),
+  source: SubtitleSource,
+  sourceName: z.string(),
+  sourceRef: z.string().nullable(),
+  backupPath: z.string().nullable(),
+  actor: z.string().nullable(),
+  createdAt: Timestamp,
+  undoneAt: Timestamp.nullable(),
+});
+
 export const SubtitleWritesQuery = z.object({ entityId: Id });
 export const SubtitleWritesResponse = z.object({ items: z.array(SubtitleWriteView) });
diff --git a/packages/contracts/test/db-sync.test.ts b/packages/contracts/test/db-sync.test.ts
index 21452a47..357a20da 100644
--- a/packages/contracts/test/db-sync.test.ts
+++ b/packages/contracts/test/db-sync.test.ts
@@ -77,6 +77,7 @@ const ROWS: Record<string, { row: Obj; dbOnly?: string[]; apiOnly?: string[] }>
   ReconcileRun: { row: C.ReconcileRun },
   Secret: { row: C.Secret, dbOnly: ["ciphertext", "nonce", "authTag"] },
   ScrapeRecord: { row: C.ScrapeRecordRow },
+  SubtitleWrite: { row: C.SubtitleWriteRow },
   ServerMapping: { row: C.ServerMapping },
   Settings: { row: C.SettingEntry },
   // deleted_at:软删除只在服务端过滤(已删站点不出 API);capabilities 由类型 ∩ 站点定义算出(IA-2)
@@ -246,6 +247,7 @@ const ENUMS: Record<string, z.ZodEnum> = {
   ScheduledJobRunStatus: C.ScheduleRunStatus,
   ScrapeRecordStatus: C.ScrapeStatus,
   ScrapeRecordTrigger: C.ScrapeTrigger,
+  SubtitleWriteSource: C.SubtitleSource,
   ScrapeRecordMode: C.ScrapeMode,
   PiUpstreamAuthKind: C.PiAuthKind,
   PiUpstreamStatus: C.PiUpstreamStatus,
diff --git a/packages/db/test/schema.test.ts b/packages/db/test/schema.test.ts
index 03f29eb6..a888dee6 100644
--- a/packages/db/test/schema.test.ts
+++ b/packages/db/test/schema.test.ts
@@ -126,6 +126,8 @@ const EXPECTED_TABLES = [
   "site_request_count",
   // SCR-2 刮削记录(0058,替代 0057 media_scrape)
   "scrape_record",
+  // 补字幕写入历史(0064)
+  "subtitle_write",
 ].sort();
 
 /** 不走 entityTable() 的表:追加型/引擎自有表,没有 uuid id + created_at/updated_at 三件套 */
@@ -146,6 +148,8 @@ const NON_ENTITY_TABLES = [
   // 进程心跳:instance_id 主键 / 只追加的采样
   "process_heartbeat",
   "process_heartbeat_sample",
+  // 补字幕写入历史:只有 created_at / undone_at
+  "subtitle_write",
   // 单行配置(id = 1)
   "mcp_server_config",
   // 一次性凭据:只记创建 / 用掉的时间