refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

packages/domain/src/slot/evaluate.ts

@@ -376,14 +376,14 @@ export function currentPri(spec: SlotSpec, current: QualityFacts): number {
   return effectiveLadder(spec, pseudo, {}, ruleChainOf(spec, pseudo, {})).pri;
 }
 
-/** 版本目标引用的规则组链求值;没有规则组时为 null */
+/** 收录版本引用的规则组链求值;没有规则组时为 null */
 export function ruleChainOf(spec: SlotSpec, r: ParsedRelease, ctx: EvaluationContext = {}): RuleChainResult | null {
   if (!spec.rules?.groups.length) return null;
   return evaluateRuleChain(spec.rules.groups, r, ctx, catalogOf(spec.rules.atoms));
 }
 
 /**
- * 实际生效的阶梯:版本目标自身 soft.tiers 视为排在最前的匿名组,规则组链里有带层的组时 pri 取最后一个带层的组。
+ * 实际生效的阶梯:收录版本自身 soft.tiers 视为排在最前的匿名组,规则组链里有带层的组时 pri 取最后一个带层的组。
  */
 export function effectiveLadder(
   spec: SlotSpec,

packages/domain/src/slot/overview.ts

@@ -11,9 +11,9 @@ export interface SubscriptionGroupInput {
   mode: "once" | "continuous";
   /** 范围内各季总集数是否都已知(电影恒为 true) */
   totalsKnown: boolean;
-  /** 任一版本目标有已入库或在途单元 */
+  /** 任一收录版本有已入库或在途单元 */
   anyProgress: boolean;
-  /** 所有版本目标在范围内全覆盖(且总集数已知) */
+  /** 所有收录版本在范围内全覆盖(且总集数已知) */
   allSlotsComplete: boolean;
 }
 
@@ -86,7 +86,7 @@ export interface CoverageRowResult {
 }
 
 /**
- * 一行(一个版本目标或"库内任一版本")的格状态:已入库 > 在途(含整季通配预留)> 范围外/未播出 > 缺失。
+ * 一行(一个收录版本或"库内任一版本")的格状态:已入库 > 在途(含整季通配预留)> 范围外/未播出 > 缺失。
  * 在途按计划单元键与列键求交(unitsOverlap:s{季}* 通配与同季各集相交)。
  */
 export function coverageRow(i: CoverageRowInput): CoverageRowResult {

packages/domain/src/slot/types.ts

@@ -116,7 +116,7 @@ export interface SlotUpgradePolicy {
 
 export type SlotCompletionSpec = { kind: "movie"; cuts?: (Cut | "default")[] } | { kind: "units" };
 
-/** 版本目标引用的规则组链(已按 scope 过滤、按引用顺序排列)与自定义条件 */
+/** 收录版本引用的规则组链(已按 scope 过滤、按引用顺序排列)与自定义条件 */
 export interface SlotRuleChain {
   groups: RuleGroupSpec[];
   atoms?: CustomAtom[];