refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/scripts/smoke.mjs

@@ -219,12 +219,12 @@ async function main() {
     if (SHOTS) await page.screenshot({ path: join(OUT, `${name}.png`), fullPage: true }).catch(() => {});
     results.push({ path, ms: Date.now() - t0, problems: [...new Set(problems)] });
   }
-  // ── 交互:Agent 上游抽屉的模型选择(PI-2;只看来源行与可搜索下拉,不点「获取」,避免拿真实凭证出站)──
+  // ── 交互:模型服务抽屉的模型选择(PI-2;只看来源行与可搜索下拉,不点「获取」,避免拿真实凭证出站)──
   {
-    const label = "/console/settings#agent → 上游抽屉 · 模型选择";
+    const label = "/console/settings#agent → 模型服务抽屉 · 模型选择";
     const up = await page.request.get(`${BASE}/api/v1/pi/upstreams`);
     const first = up.ok() ? (await up.json().catch(() => null))?.data?.items?.[0] : null;
-    if (!first) skipped.push(`${label}(没有上游)`);
+    if (!first) skipped.push(`${label}(没有模型服务)`);
     else {
       problems = [];
       const t0 = Date.now();
@@ -254,9 +254,9 @@ async function main() {
     }
   }
 
-  // ── 交互:Agent 抽屉「历史」Tab(AGUI-2;演示数据,点一条在抽屉内打开、返回列表、关了再开仍停在历史)──
+  // ── 交互:智能体抽屉「历史」Tab(AGUI-2;演示数据,点一条在抽屉内打开、返回列表、关了再开仍停在历史)──
   {
-    const label = "Agent 抽屉 → 历史 → 抽屉内打开会话";
+    const label = "智能体抽屉 → 历史 → 抽屉内打开会话";
     problems = [];
     const t0 = Date.now();
     try {
@@ -265,7 +265,7 @@ async function main() {
       const launcher = page.locator("[data-agent-launcher]:visible").last();
       await launcher.click();
       await page.getByRole("tab", { name: "历史" }).click();
-      const list = page.getByRole("navigation", { name: "Agent 会话列表" });
+      const list = page.getByRole("navigation", { name: "智能体会话列表" });
       await list.getByRole("button").first().click();
       await page.getByRole("button", { name: "返回列表" }).waitFor({ timeout: 10_000 });
       if (new URL(page.url()).pathname !== "/console/audit") problems.push("点历史会话跳走了页面");