refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/home.tsx

@@ -281,7 +281,7 @@ function NeedsMe({ n }: { n: Dashboard["needsAttention"] }) {
   );
 }
 
-// ─── 媒体概览:作品/季/资产计数 + 版本目标满足率 + 今日产出 ───
+// ─── 媒体概览:作品/季/资产计数 + 收录版本满足率 + 今日产出 ───
 function MediaOverview({ a }: { a: Dashboard["automation"] }) {
   const c = a.slotCounts;
   const total = Object.values(c).reduce((x, y) => x + y, 0);
@@ -296,7 +296,7 @@ function MediaOverview({ a }: { a: Dashboard["automation"] }) {
       </div>
       <div className="mt-3">
         <div className="flex items-baseline justify-between text-sm">
-          <span>版本目标满足率</span>
+          <span>收录版本满足率</span>
           <span className="font-semibold tabular-nums">{rate === null ? "—" : `${rate}%`}</span>
         </div>
         <div className="mt-1.5 h-1.5 overflow-hidden rounded-full bg-foreground/[0.08]" aria-hidden>
@@ -376,7 +376,7 @@ function PlanStrip() {
               失败 <Num tone={s.auto.failed ? "destructive" : undefined}>{s.auto.failed}</Num>
             </span>
           </PlanCount>
-          <PlanCount to={planPath({ section: "checks" })} label="Agent 巡检" icon={Bot}>
+          <PlanCount to={planPath({ section: "checks" })} label="智能体巡检" icon={Bot}>
             <span>
               启用 <Num>{s.checks.enabled}</Num> / {s.checks.total}
             </span>
@@ -464,7 +464,7 @@ function SourcesSection({ s }: { s: Dashboard["sources"] }) {
     ...siteRows,
     ...s.feeds.map((x) => ({
       id: x.id,
-      kind: "Feed",
+      kind: "RSS",
       name: x.name,
       enabled: x.enabled,
       health: x.health,
@@ -491,7 +491,7 @@ function SourcesSection({ s }: { s: Dashboard["sources"] }) {
   return (
     <Section title="来源健康" icon={Radio} to={consolePath("sites")}>
       {rows.length === 0 ? (
-        <EmptyState plain icon={Radio} title="还没有来源" description="登记站点或新建 Feed 后显示。" className="py-6" />
+        <EmptyState plain icon={Radio} title="还没有来源" description="登记站点或新建 RSS 后显示。" className="py-6" />
       ) : (
         <>
           {accountIssues ? <p className="mb-1 text-meta text-warning">{accountIssues} 个站点的账号需要处理</p> : null}