refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/subscriptions/model.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ export function seasonLabel(
   return x.seasonScope === "following_seasons" && x.seasonNumber > 0 ? `${base} 起` : base;
 }
 
-/** 版本目标徽标:洗版中 → 在途 → 缺 N → 已齐;都没有 → 已入库 N */
+/** 收录版本徽标:洗版中 → 在途 → 缺 N → 已齐;都没有 → 已入库 N */
 export function slotBadge(s: SubscriptionSlotSummary): ToneLabel {
   if (s.upgrading)
     return {
@@ -136,7 +136,7 @@ export const PLAN_STAGE: Record<string, string> = { reserved: "已预留", downl
 export const SKIP_REASON: Record<string, string> = {
   out_of_range: "集范围外",
   not_aired: "未播出",
-  not_required: "该版本目标不要求这个内容版本",
+  not_required: "该收录版本不要求这个内容版本",
   suspected: "总集数未知，按已见最高集推断",
   deferred: "有延后的资源",
 };
@@ -155,7 +155,7 @@ export function seasonTitle(s: SubscriptionCoverage["seasons"][number], kind: Su
   return s.seasonNumber === 0 ? "特别篇" : `第 ${s.seasonNumber} 季`;
 }
 
-// ── 版本目标 ──
+// ── 收录版本 ──
 
 export type UpgradeStrategy = "off" | "per_unit" | "full_pack" | "movie";
 export const UPGRADE_LABEL: Record<UpgradeStrategy, string> = {
@@ -165,7 +165,7 @@ export const UPGRADE_LABEL: Record<UpgradeStrategy, string> = {
   movie: "洗版",
 };
 
-/** 订阅版本目标当前的升级策略:任一开启取其 mode */
+/** 订阅收录版本当前的升级策略:任一开启取其 mode */
 export function upgradeOf(
   slots: Pick<AcquisitionSlot, "upgradeThreshold">[],
   kind: SubscriptionMediaKind,
@@ -231,7 +231,7 @@ export type SubscriptionDraft = {
   include: string;
   exclude: string;
   keywords: string;
-  /** MP 分辨率 / 资源质量 / 特效预设(写到该订阅自己的版本目标) */
+  /** MP 分辨率 / 资源质量 / 特效预设(写到该订阅自己的收录版本) */
   resolution: SubscriptionResolution | "";
   source: SubscriptionSourcePreset | "";
   effect: SubscriptionEffect | "";
@@ -334,7 +334,7 @@ const isInt = (s: string) => /^\d+$/.test(s.trim());
 
 /**
  * 草稿 → params(PATCH 整体替换,所以以现有 params 为底保留未知键)。
- * upgradeChanged:只有升级策略改了才带 best_version(否则每次保存都会 bump 版本目标 revision)。
+ * upgradeChanged:只有升级策略改了才带 best_version(否则每次保存都会 bump 收录版本 revision)。
  */
 export function draftToParams(
   d: SubscriptionDraft,