refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/pi-upstreams.tsx

@@ -49,13 +49,13 @@ export function PiUpstreamsBlock() {
     <SettingsBlock
       section="agent"
       anchor="upstream"
-      title="上游"
-      description="没指定上游的运行用默认上游。密钥和登录凭证保存后不回显。"
+      title="模型服务"
+      description="没指定模型服务的运行用默认模型服务。密钥和登录凭证保存后不回显。"
       plain
       actions={
         <Button size="sm" onClick={() => setWizard(true)}>
           <Plus />
-          新建上游
+          新建模型服务
         </Button>
       }
     >
@@ -66,7 +66,7 @@ export function PiUpstreamsBlock() {
         error={list.error}
         onRetry={() => list.refetch()}
         onRowClick={(r) => setOpenId(r.id)}
-        empty={{ title: "还没有上游" }}
+        empty={{ title: "还没有模型服务" }}
         columns={[
           {
             key: "name",
@@ -181,7 +181,7 @@ function UpstreamDrawer({
   const makeDefault = async () => {
     const model = v.model.trim();
     if (!model) {
-      setErrors((e) => ({ ...e, defaultModel: "设为默认上游前先选默认模型" }));
+      setErrors((e) => ({ ...e, defaultModel: "设为默认模型服务前先选默认模型" }));
       return;
     }
     try {
@@ -189,7 +189,7 @@ function UpstreamDrawer({
         id: upstream.id,
         body: { makeDefault: true, ...(model !== (upstream.defaultModel ?? "") ? { defaultModel: model } : {}) },
       });
-      toast.success(`${upstream.name}已设为默认上游`);
+      toast.success(`${upstream.name}已设为默认模型服务`);
     } catch (err) {
       toast.error(errorMessage(err, "设置失败"));
     }
@@ -204,7 +204,7 @@ function UpstreamDrawer({
       description={
         <span className="flex flex-wrap items-center gap-2">
           <UpstreamStatusBadge u={upstream} />
-          {upstream.isDefault ? <StatusBadge tone="success">默认上游</StatusBadge> : null}
+          {upstream.isDefault ? <StatusBadge tone="success">默认模型服务</StatusBadge> : null}
           <span>
             {provider?.name ?? upstream.provider} · {AUTH_LABEL[upstream.authKind]}
           </span>
@@ -402,11 +402,13 @@ function UpstreamDrawer({
       <ConfirmDialog
         open={deleting}
         onOpenChange={setDeleting}
-        title={`删除上游「${upstream.name}」？`}
+        title={`删除模型服务「${upstream.name}」？`}
         description={
-          upstream.isDefault ? "它是默认上游，删除后没有默认上游；凭证一并删除，无法恢复。" : "凭证一并删除，无法恢复。"
+          upstream.isDefault
+            ? "它是默认模型服务，删除后没有默认模型服务；凭证一并删除，无法恢复。"
+            : "凭证一并删除，无法恢复。"
         }
-        confirmLabel="删除上游"
+        confirmLabel="删除模型服务"
         destructive
         onConfirm={async () => {
           try {