refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/settings/automation.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ const GiB = 1024 ** 3;
 const CACHE_CARD: CardSpec = {
   anchor: "cache",
   title: "缓存水位",
-  description: "缓存卷使用率到硬阈值时停止新增下载并暂停纳管任务；降到恢复水位以下只恢复因阈值暂停的任务。",
+  description: "缓存卷使用率到硬阈值时停止新增下载并暂停本工具的下载任务；降到恢复水位以下只恢复因阈值暂停的任务。",
   fields: [
     { name: "cache.hardThresholdPercent", label: "硬阈值(%)", kind: "number" },
     { name: "cache.resumePercent", label: "恢复水位(%)", kind: "number", hint: "低于硬阈值" },
@@ -115,7 +115,7 @@ const STORAGE_BUDGET_CARD: CardSpec = {
     gbField("pgDataWarnGb", "数据库告警线", "不高于数据库预算"),
     gbField("imagesGb", "图片缓存容量"),
     gbField("backupsGb", "备份目录预算"),
-    gbField("sessionsEvidenceGb", "Agent 会话与截图证据预算"),
+    gbField("sessionsEvidenceGb", "智能体会话与截图证据预算"),
   ],
   fromSettings: (s) => Object.fromEntries(BUDGET_KEYS.map((k) => [`storage.budgets.${k}`, n(s.storage.budgets[k])])),
   toPatch: (v) => ({ storage: { budgets: pick(v, "storage.budgets", BUDGET_KEYS) } }),
@@ -136,17 +136,17 @@ const STORAGE_RETENTION_CARD: CardSpec = {
   title: "流水数据保留",
   description: "到期由定时清理任务分批删除。单位天，心跳为小时。",
   fields: [
-    dayField("retentionDays", "observation", "Feed 观察"),
+    dayField("retentionDays", "observation", "RSS 抓取记录"),
     dayField("retentionDays", "sseEvent", "实时事件"),
     dayField("retentionDays", "heartbeatHours", "进程心跳（小时）"),
     dayField("retentionDays", "taskRun", "任务运行记录"),
-    dayField("retentionDays", "agentEvent", "Agent 会话事件", "只删已结束的会话"),
+    dayField("retentionDays", "agentEvent", "智能体会话事件", "只删已结束的会话"),
     dayField("retentionDays", "audit", "审计日志", "能力调用审计除外"),
     dayField("retentionDays", "capabilityStats", "能力调用统计"),
     dayField(
       "retentionDays",
       "identityPoolArchive",
-      "待识别池归档",
+      "未识别资源归档",
       "未命中的条目这么久没有新证据就归档，仍可手动指定",
     ),
   ],