refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/schedules/agent-check-card.tsx

@@ -147,7 +147,7 @@ export function AgentCheckCard({
           {c.allowRecover ? <span className="ml-1 text-meta text-muted-foreground">· 允许授权内恢复</span> : null}
         </Field>
         <Field label="预算">{budgetParts.length ? budgetParts.join(" · ") : "默认"}</Field>
-        <Field label="上游">
+        <Field label="模型服务">
           {stats?.lastModel ? (
             <span className="break-words" title={modelsTitle(stats.models)}>
               {stats.lastProvider ? `${stats.lastProvider} · ` : ""}
@@ -161,15 +161,15 @@ export function AgentCheckCard({
               className="break-words"
               title={
                 upstream.modelFromCatalog
-                  ? "上游没有指定默认模型，运行时使用模型目录里的第一个"
-                  : "还没有运行记录，按默认上游显示"
+                  ? "模型服务没有指定默认模型，运行时使用模型目录里的第一个"
+                  : "还没有运行记录，按默认模型服务显示"
               }
             >
-              默认上游 {upstream.name} · {upstream.model ?? "模型未指定"}
+              默认模型服务 {upstream.name} · {upstream.model ?? "模型未指定"}
               {upstream.modelFromCatalog ? <span className="text-muted-foreground">（目录首个）</span> : null}
             </span>
           ) : (
-            <span className="text-muted-foreground">未配置 Agent 上游</span>
+            <span className="text-muted-foreground">未配置模型服务</span>
           )}
         </Field>
         <Field label="触发条件">
@@ -283,7 +283,7 @@ export function AgentCheckCard({
                 </Button>
               }
               title={`删除「${job.name}」？`}
-              description="运行记录一并删除，已产生的 Agent 会话保留。"
+              description="运行记录一并删除，已产生的智能体会话保留。"
               confirmLabel="删除巡检"
               destructive
               onConfirm={() =>

apps/web/app/components/schedules/agent-check-dialog.tsx

@@ -142,7 +142,7 @@ export function AgentCheckDialog({
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto sm:max-w-xl">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{job ? "编辑巡检" : "新建巡检"}</DialogTitle>
-          <DialogDescription>到点按目标发起一次 Agent 会话，只在白名单和预算内执行。</DialogDescription>
+          <DialogDescription>到点按目标发起一次智能体会话，只在白名单和预算内执行。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <form
           className="grid gap-1"

apps/web/app/components/schedules/labels.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export const GROUP_LABEL: Record<ScheduleGroup, string> = {
   download: "下载",
   organize: "整理",
   maintain: "维护",
-  agent: "Agent 巡检",
+  agent: "智能体巡检",
 };
 
 export const RUN_STATUS: Record<ScheduleRunStatus, { label: string; tone: StatusTone }> = {

apps/web/app/components/schedules/runs-sheet.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ export function RunsSheet({ job, onClose }: { job: ScheduledJob | null; onClose:
                     to={consolePath("agent", r.agentRunId)}
                     className="w-fit text-meta text-muted-foreground underline-offset-2 hover:text-foreground hover:underline"
                   >
-                    查看 Agent 会话{r.agentStatus ? `(${agentRunLabel(r.agentStatus).label})` : ""}
+                    查看智能体会话{r.agentStatus ? `(${agentRunLabel(r.agentStatus).label})` : ""}
                   </Link>
                 ) : null}
               </li>

apps/web/app/components/schedules/schedule-board.tsx

@@ -143,7 +143,7 @@ export function PlanBoard({ highlightJob }: { highlightJob?: string }) {
           </div>
         </div>
         <div className="grid gap-1.5">
-          <p className="px-1 text-meta font-medium text-muted-foreground">Agent 巡检</p>
+          <p className="px-1 text-meta font-medium text-muted-foreground">智能体巡检</p>
           <div className="grid grid-cols-3 gap-2">
             <StatTile
               label="已启用"
@@ -202,8 +202,8 @@ export function PlanBoard({ highlightJob }: { highlightJob?: string }) {
           <section aria-labelledby="checks">
             <SectionHead
               id="checks"
-              title="Agent 巡检"
-              hint="到点按目标发起一次 Agent 会话，只在能力白名单和预算内执行；触发条件不满足时跳过，不调用模型。"
+              title="智能体巡检"
+              hint="到点按目标发起一次智能体会话，只在能力白名单和预算内执行；触发条件不满足时跳过，不调用模型。"
               actions={
                 <Button size="sm" onClick={() => setEditing({ job: null, key: Date.now() })}>
                   <Plus />
@@ -212,7 +212,7 @@ export function PlanBoard({ highlightJob }: { highlightJob?: string }) {
               }
             />
             {checks.length === 0 ? (
-              <EmptyState icon={Bot} title="还没有巡检" description="新建一个巡检，到点由 Agent 按目标检查并汇报。" />
+              <EmptyState icon={Bot} title="还没有巡检" description="新建一个巡检，到点由智能体按目标检查并汇报。" />
             ) : (
               <div className="grid items-start gap-4 md:grid-cols-2 2xl:grid-cols-3">
                 {checks.map((j) => (