refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/organize-wizard/model.ts

@@ -358,7 +358,7 @@ export const FILE_KIND: Record<string, string> = {
 
 export const TEMPLATE_SOURCE: Record<string, string> = {
   entity: "作品覆盖",
-  root: "库根",
+  root: "媒体库目录",
   global: "全局",
   override: "保留原文件名",
 };

apps/web/app/components/organize-wizard/step-files.tsx

@@ -194,11 +194,11 @@ function SlotSelect({
   const items = slots.data?.items ?? [];
   return (
     <select
-      aria-label="版本目标"
+      aria-label="收录版本"
       value={value}
       onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
       disabled={!id}
-      title={entity && !id ? "新建的作品还没有版本目标" : undefined}
+      title={entity && !id ? "新建的作品还没有收录版本" : undefined}
       className="h-8 w-full min-w-0 rounded-lg border border-input bg-transparent px-2 text-caption disabled:opacity-50"
     >
       <option value="">自动</option>
@@ -368,7 +368,7 @@ export function StepFiles(p: StepFilesProps) {
                 <th className="w-[15rem] px-2 py-2 font-medium">作品</th>
                 <th className="w-16 px-2 py-2 font-medium">季</th>
                 <th className="w-24 px-2 py-2 font-medium">集</th>
-                <th className="w-40 px-2 py-2 font-medium">版本目标</th>
+                <th className="w-40 px-2 py-2 font-medium">收录版本</th>
                 <th className="w-20 px-2 py-2">
                   <span className="sr-only">操作</span>
                 </th>

apps/web/app/components/organize-wizard/step-options.tsx

@@ -144,7 +144,7 @@ export function StepOptions({
               checked={t.mode === "auto"}
               onSelect={() => set({ target: { mode: "auto" } })}
               title="自动"
-              hint="已绑定的作品沿用原目录，否则按作品类型选库根"
+              hint="已绑定的作品沿用原目录，否则按作品类型选媒体库目录"
             />
             {libRoots.map((r) => (
               <Choice
@@ -186,7 +186,7 @@ export function StepOptions({
               title="按命名模板"
               hint={
                 <>
-                  模板按 作品覆盖 → 库根 → 全局 取第一个，预览里显示实际来源。
+                  模板按 作品覆盖 → 媒体库目录 → 全局 取第一个，预览里显示实际来源。
                   <Link to="/console/settings#library/naming" className="ml-1 underline underline-offset-2">
                     去设置
                   </Link>

apps/web/app/components/organize-wizard/step-preview.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ const ERROR_TEXT: Record<string, string> = {
 
 /** 服务端原因码(message 以 code: 开头)→ 文案 */
 const REASON_PREFIX: Record<string, string> = {
-  library_root_offline: "目标库根离线",
+  library_root_offline: "目标媒体库目录离线",
   root_unavailable: "目录离线",
   not_writable: "目标不可写",
   path_escape: "路径越界",