refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/components/library/subscriptions-slots.tsx

@@ -51,10 +51,10 @@ export function SlotsPanel({
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
-        <p className="text-meta text-muted-foreground">每个版本目标单独判定和升级。这里只改规则。</p>
+        <p className="text-meta text-muted-foreground">每个收录版本单独判定和升级。这里只改规则。</p>
         <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setEditing("new")}>
           <Plus />
-          新建版本目标
+          新建收录版本
         </Button>
       </div>
       {q.isPending ? (
@@ -65,7 +65,7 @@ export function SlotsPanel({
         <EmptyState
           plain
           icon={Target}
-          title="还没有版本目标"
+          title="还没有收录版本"
           description="没有时按已发布收录策略的默认模板创建，也可以手动新建。"
           className="py-8"
         />
@@ -140,7 +140,7 @@ function SlotEditorSheet({
     const errs: Record<string, string> = {};
     if (!meta.success) for (const i of meta.error.issues) errs[String(i.path[0])] ??= i.message;
     if (!rules.ok) Object.assign(errs, rules.errors);
-    if (requireDistinct && !distinctGroup.trim()) errs.distinctGroup = "要求不同物理资产时须填写分组";
+    if (requireDistinct && !distinctGroup.trim()) errs.distinctGroup = "要求独立文件时须填写分组";
     setErrors(errs);
     if (Object.keys(errs).length || !meta.success || !rules.ok) return;
     const common = {
@@ -178,7 +178,7 @@ function SlotEditorSheet({
       open
       onOpenChange={(o) => !o && !pending && onClose()}
       width="lg"
-      title={slot ? `编辑版本目标 ${slot.name}` : "新建版本目标"}
+      title={slot ? `编辑收录版本 ${slot.name}` : "新建收录版本"}
       description={
         slot ? `当前 r${slot.revision}。保存时若已被修改，会提示刷新。` : "不满足硬条件的资源不收；软偏好决定先收哪个。"
       }
@@ -225,10 +225,10 @@ function SlotEditorSheet({
       </div>
       <div className="flex items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-border px-3 py-2">
         <div className="min-w-0">
-          <p className="text-caption font-medium text-foreground">要求不同物理资产</p>
+          <p className="text-caption font-medium text-foreground">要求独立文件</p>
           <p className="text-meta text-muted-foreground">同一个文件不能同时满足两个目标</p>
         </div>
-        <Switch checked={requireDistinct} onCheckedChange={setRequireDistinct} aria-label="要求不同物理资产" />
+        <Switch checked={requireDistinct} onCheckedChange={setRequireDistinct} aria-label="要求独立文件" />
       </div>
       <SlotRulesEditor value={draft} onChange={setDraft} errors={errors} />
     </DetailSheet>