refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/api/rules.ts

@@ -99,14 +99,14 @@ export function useRuleSuppressions() {
 export type RuleRefs = {
   /** 规则组 id → 引用它的订阅(params.ruleGroupIds 或私有组) */
   subscriptions: Map<string, { id: string; title: string }[]>;
-  /** 规则组 id → 引用它的版本目标 */
+  /** 规则组 id → 引用它的收录版本 */
   slots: Map<string, { id: string; name: string }[]>;
 };
 
 const SubPage = cursorPage(Subscription);
 const SlotPage = cursorPage(AcquisitionSlot);
 
-/** 引用关系:列表接口不带引用计数,前端从订阅与版本目标反查(各取前 200 条) */
+/** 引用关系:列表接口不带引用计数,前端从订阅与收录版本反查(各取前 200 条) */
 export function useRuleRefs() {
   return useQuery({
     queryKey: ruleKeys.refs,
@@ -150,7 +150,7 @@ function useInvalidate() {
   const qc = useQueryClient();
   return () => {
     void qc.invalidateQueries({ queryKey: ruleKeys.all });
-    // 旧偏好标签页与订阅/版本目标的规则组显示同源
+    // 旧偏好标签页与订阅/收录版本的规则组显示同源
     void qc.invalidateQueries({ queryKey: ["preferences"] });
   };
 }
@@ -175,7 +175,7 @@ export function useUpdateRuleGroup() {
   });
 }
 
-/** 删除:标记删除并写抑制记录;被版本目标/订阅引用时 409 */
+/** 删除:标记删除并写抑制记录;被收录版本/订阅引用时 409 */
 export function useDeleteRuleGroup() {
   const done = useInvalidate();
   return useMutation({