refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/test/subscriptions/subscriptions-c1a.test.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ import {
   presetConditions,
 } from "../../src/modules/acquisition-organize/services/subscriptions-params.ts";
 
-// C1-A 订阅遗留收尾:包含 / 排除 → 订阅私有规则组(评估链纳入、随订阅删除)、MP 分辨率 / 来源 / 特效 → 版本目标、
+// C1-A 订阅遗留收尾:包含 / 排除 → 订阅私有规则组(评估链纳入、随订阅删除)、MP 分辨率 / 来源 / 特效 → 收录版本、
 // 保存路径经路径映射传给 qB、库根用于首次整理、下载器实例、重置进度、日历。
 
 const hasPg = await pgAvailable();
@@ -182,7 +182,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("C1-A 订阅遗留收尾(真实 PG + mock qB)", () => {
     expect(again[0]!.hard).toEqual({ exclude: ["CAM"] });
   });
 
-  it("评估链纳入私有组:包含没命中 / 排除命中都拒绝;命中包含建计划;与版本目标自己的包含取 AND", async () => {
+  it("评估链纳入私有组:包含没命中 / 排除命中都拒绝;命中包含建计划;与收录版本自己的包含取 AND", async () => {
     const e = await seedEntity(db(), { kind: "movie", title: "Filter Film", year: 2024 });
     const c = await h.api("POST", "/subscriptions", {
       mediaEntityId: e,
@@ -207,7 +207,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("C1-A 订阅遗留收尾(真实 PG + mock qB)", () => {
     const ok = await release(e, "Filter.Film.2024.1080p.WEB-DL.CHS.x264-GRP");
     const r3 = await evaluateAcquisition(h.d, { sourceReleaseId: ok });
     expect(r3.plans, JSON.stringify(r3)).toHaveLength(1);
-    // 版本目标自己也要求 "GRP2":与私有组的 CHS 取 AND
+    // 收录版本自己也要求 "GRP2":与私有组的 CHS 取 AND
     await db().updateTable("acquisition_plan").set({ status: "cancelled" }).where("id", "=", r3.plans[0]!).execute();
     await db()
       .updateTable("acquisition_slot")
@@ -223,7 +223,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("C1-A 订阅遗留收尾(真实 PG + mock qB)", () => {
     expect((await evaluateAcquisition(h.d, { sourceReleaseId: both })).plans).toHaveLength(1);
   });
 
-  it("MP 分辨率 / 来源 / 特效:新建时建默认版本目标承载预设;改预设覆盖同一字段,手改过的字段保留;无法识别 400", async () => {
+  it("MP 分辨率 / 来源 / 特效:新建时建默认收录版本承载预设;改预设覆盖同一字段,手改过的字段保留;无法识别 400", async () => {
     const e = await seedEntity(db(), { kind: "series", title: "预设剧", year: 2025 });
     const bad = await h.api("POST", "/subscriptions", {
       mediaEntityId: e,
@@ -461,7 +461,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("C1-A 订阅遗留收尾(真实 PG + mock qB)", () => {
     });
     expect(c.status, JSON.stringify(c.body)).toBe(201);
     const subId = c.body.data.id as string;
-    // E01 已入库(单版本目标:作品下资产都算)
+    // E01 已入库(单收录版本:作品下资产都算)
     const a = await db()
       .insertInto("media_asset")
       .values({

apps/server/test/subscriptions/subscriptions-v2.test.ts

@@ -264,7 +264,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("订阅重做(真实 PG)", () => {
     expect((await h.api("GET", "/subscriptions/00000000-0000-0000-0000-000000000000/coverage")).status).toBe(404);
   });
 
-  it("覆盖矩阵:集范围裁剪;总集数未知列到已见最高集并标 suspected;电影按内容版本 × 版本目标", async () => {
+  it("覆盖矩阵:集范围裁剪;总集数未知列到已见最高集并标 suspected;电影按内容版本 × 收录版本", async () => {
     const e = await seedEntity(db(), { kind: "series", title: "范围剧", year: 2025 });
     await season(e, 1, null);
     const e3 = await episode(e, 1, 3);
@@ -325,7 +325,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("订阅重做(真实 PG)", () => {
     // 暂停
     const e4 = await seedEntity(db(), { kind: "series", title: `${tag}丁`, year: 2022 });
     const s4 = await sub(e4, { status: "paused" });
-    // 已完成(电影:唯一版本目标已入库)
+    // 已完成(电影:唯一收录版本已入库)
     const e5 = await seedEntity(db(), { kind: "movie", title: `${tag}戊`, year: 2021 });
     const a5 = await asset(e5);
     const s5 = await sub(e5, { kind: "movie", mode: "once" });
@@ -584,7 +584,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("订阅重做(真实 PG)", () => {
       expect(r.status, JSON.stringify(bad)).toBe(400);
     }
 
-    // PATCH:autoFill 布尔 → on/off;best_version → 版本目标升级策略
+    // PATCH:autoFill 布尔 → on/off;best_version → 收录版本升级策略
     const sid = c.body.data.id;
     const sl = await slot(e, sid, "main");
     const u = await h.api("PATCH", `/subscriptions/${sid}`, {
@@ -611,7 +611,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("订阅重做(真实 PG)", () => {
     ).toEqual({ enabled: false, mode: "full_pack" });
   });
 
-  it("暂停 / 恢复 / 重新订阅 / 批量 / 版本目标排序", async () => {
+  it("暂停 / 恢复 / 重新订阅 / 批量 / 收录版本排序", async () => {
     const e = await seedEntity(db(), { kind: "movie", title: "动作片", year: 2024 });
     const s = await sub(e, { kind: "movie", mode: "once" });
     const a = await slot(e, s, "A", { position: 0 });