refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/test/search/search.test.ts

@@ -293,7 +293,7 @@ describe.skipIf(!up)("全局搜索", () => {
     expect(a.body.data.items[0]).toMatchObject({ siteId: sites.mteam, siteReleaseId: "912234" });
   });
 
-  it("库存叠加:已识别资源 → resolved + 订阅/版本目标缺口;未识别但标题命中唯一作品别名 → alias", async () => {
+  it("库存叠加:已识别资源 → resolved + 订阅/收录版本缺口;未识别但标题命中唯一作品别名 → alias", async () => {
     const entity = (
       await db
         .insertInto("media_entity")
@@ -346,7 +346,7 @@ describe.skipIf(!up)("全局搜索", () => {
     const mt = items.find((i) => i.siteReleaseId === "990001");
     expect(mt).toMatchObject({ mediaEntityId: entity, entityMatch: "alias", inventory: { state: "gap" } });
 
-    // 本地作品组:别名精确命中 + 版本目标状态摘要
+    // 本地作品组:别名精确命中 + 收录版本状态摘要
     const all = await req("/search?q=沙丘2&scope=media");
     const local = all.body.data.media.local.items;
     expect(local[0]).toMatchObject({
@@ -428,7 +428,7 @@ describe.skipIf(!up)("全局搜索", () => {
     expect(unresolved.status).toBe(412);
     expect(unresolved.body.error.code).toBe("precondition_failed");
 
-    // 已识别但作品没有版本目标 → submitted=false + no_slot
+    // 已识别但作品没有收录版本 → submitted=false + no_slot
     const other = (
       await db
         .insertInto("media_entity")