refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/system/retention.ts

@@ -167,8 +167,8 @@ export const RETENTION_JOBS: RetentionJob[] = [
   {
     target: "agent_event",
     jobId: "storage.retention.agent_event",
-    name: "Agent 事件清理",
-    description: "删除超过保留期、会话已结束的 Agent 事件流与消息（agent_run_event / agent_run_message；会话本身保留）",
+    name: "智能体事件清理",
+    description: "删除超过保留期、会话已结束的智能体事件流与消息（agent_run_event / agent_run_message；会话本身保留）",
     everyMs: 6 * HOUR,
     retention: (s) => `${s.retentionDays.agentEvent} 天`,
     async run(c) {
@@ -182,7 +182,7 @@ export const RETENTION_JOBS: RetentionJob[] = [
         sql`created_at < ${cutoff} and status = 'consumed' and ${ended}`,
         c.batch,
       );
-      return `Agent 事件 ${ev.deleted}、消息 ${msg.deleted} 行已删除${ev.truncated || msg.truncated ? "，未删完，下次继续" : ""}`;
+      return `智能体事件 ${ev.deleted}、消息 ${msg.deleted} 行已删除${ev.truncated || msg.truncated ? "，未删完，下次继续" : ""}`;
     },
   },
   {
@@ -230,8 +230,8 @@ export const RETENTION_JOBS: RetentionJob[] = [
   {
     target: "identity_pool",
     jobId: "storage.retention.identity_pool",
-    name: "待识别池归档",
-    description: "待识别池里 unmatched 条目超过保留期没有新证据就归档（不删除，仍可按状态筛出）",
+    name: "未识别资源归档",
+    description: "未识别资源里 unmatched 条目超过保留期没有新证据就归档（不删除，仍可按状态筛出）",
     everyMs: 6 * HOUR,
     retention: (s) => `${s.retentionDays.identityPoolArchive} 天`,
     async run(c) {
@@ -246,7 +246,7 @@ export const RETENTION_JOBS: RetentionJob[] = [
         archived += n;
         if (n < size) break;
       }
-      return `归档 ${archived} 条待识别条目`;
+      return `归档 ${archived} 条未识别条目`;
     },
   },
   {