refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/search/actions.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ const action = (id: string, group: string, title: string, href: string, keywords
 export const SEARCH_ACTIONS: readonly SearchAction[] = [
   page("home", "概览", "首页", "/console", ["home", "dashboard", "概览"]),
   page("tasks", "概览", "任务", "/console/tasks", ["task", "运行", "历史"]),
-  page("agent", "概览", "Agent 会话", "/console/agent", ["agent", "会话"]),
+  page("agent", "概览", "智能体会话", "/console/agent", ["agent", "会话"]),
   page("inbox", "概览", "待处理", "/console/inbox", ["inbox", "收件箱", "decision"]),
   page("sites", "资源", "站点", "/console/sites", ["site", "pt", "站点账号"]),
   page("sources", "资源", "RSS 订阅", "/console/sources", ["rss", "feed"]),
@@ -40,7 +40,7 @@ export const SEARCH_ACTIONS: readonly SearchAction[] = [
   page("audit", "系统", "审计", "/console/audit", ["audit", "日志"]),
   page("preferences", "系统", "偏好", "/console/preferences", ["preferences", "主题"]),
   action("new-subscription", "订阅", "新建订阅", "/console/subscriptions?new=1", ["subscribe", "订阅"]),
-  action("new-agent-run", "概览", "新建 Agent 会话", "/console/agent?new=1", ["agent", "委托"]),
+  action("new-agent-run", "概览", "新建智能体会话", "/console/agent?new=1", ["agent", "委托"]),
   action("add-site", "资源", "添加站点", "/console/sites?new=1", ["site", "站点"]),
   action("add-feed", "资源", "添加 RSS 订阅", "/console/sources?new=1", ["rss", "feed"]),
   action("new-schedule", "概览", "新建巡检", "/console/tasks?tab=plan&new=1", ["巡检", "agent_check"]),

apps/server/src/modules/search/works.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ export async function localInfo(ctx: ServerContext, ids: string[]): Promise<Map<
   return out;
 }
 
-/** 各作品版本目标按状态计数 */
+/** 各作品收录版本按状态计数 */
 export async function slotCountsFor(ctx: ServerContext, ids: string[]): Promise<Map<string, SlotStatusCounts>> {
   const out = new Map<string, SlotStatusCounts>();
   if (ids.length === 0) return out;