refactor(copy): 术语统一——收录版本、模型服务、智能体等(DEAI-2)

- 版本目标 → 收录版本(前后端用户可见字符串、能力描述、给模型的提示)
- Agent 上游 / 上游 → 模型服务;界面上的 Agent / Agent 会话 → 智能体 / 智能体会话
- 身份歧义 / 识别有歧义 / 无法确定作品 → 没识别出作品;待识别(池) → 未识别
- 建档 → 加入媒体库;资产 → 文件;库根 → 媒体库目录;纳管 → 本工具 / 外部任务;
  哨兵 → 标记文件 / 检查目录;站点快照 → 抓取;Feed / RSS 订阅 / 来源健康 → RSS
- 代码标识符、API 字段名、迁移文件不改;glossary.md 同步;smoke 选择器跟随

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/server/src/modules/mcp/catalog.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export const MCP_RESOURCES: readonly McpResourceDef[] = [
     uri: "umt://settings/summary",
     name: "settings-summary",
     title: "设置概要",
-    description: "自动化总开关、只读对账、预算与 Agent 运行上限。不含凭证。",
+    description: "自动化总开关、只读对账、预算与智能体运行上限。不含凭证。",
     mimeType: "application/json",
     async load(ctx) {
       const s = await ctx.settings.all();

apps/server/src/modules/mcp/config-store.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ export function createMcpConfigStore(db: () => Kysely<DB>): McpConfigStore {
 
 /** 这个 Key 能不能连 MCP:总开关开着,且在允许列表里(列表为 null 表示不限) */
 export function keyAllowed(cfg: McpServerConfig, principal: { kind: string; id: string }): string | null {
-  if (!cfg.enabled) return "MCP 服务端已停用。在设置 → Agent → 工具与 MCP 里启用";
+  if (!cfg.enabled) return "MCP 服务端已停用。在设置 → 智能体 → 工具与 MCP 里启用";
   if (principal.kind === "api_key" && cfg.allowedApiKeyIds && !cfg.allowedApiKeyIds.includes(principal.id)) {
     return "这个 API Key 不在 MCP 允许列表里";
   }

apps/server/src/modules/mcp/server.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ export function createMcpServer(
         prompts: { listChanged: false },
       },
       instructions:
-        "工具与控制台、内置 Agent 共用同一套能力、授权与审计。只读工具可以直接调用；有副作用的工具需要持续授权或单次审批，缺授权时返回 unauthorized，不要重复尝试。资源里有设置概要、待处理事项与订阅总览。",
+        "工具与控制台、内置智能体共用同一套能力、授权与审计。只读工具可以直接调用；有副作用的工具需要持续授权或单次审批，缺授权时返回 unauthorized，不要重复尝试。资源里有设置概要、待处理事项与订阅总览。",
     },
   );
   const limiter = sharedInvokeLimiter();