文案(下载):重写下载面板、后台任务、下载盘与手动下载文案

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/downloads/download-board.tsx

@@ -333,11 +333,11 @@ export const BOARD_EMPTY: Record<DownloadBoardState, { title: string; descriptio
   active: {
     icon: Download,
     title: "没有进行中的下载",
-    description: "自动收录或在站点页下载后出现在这里，等批准、等磁盘空间的也在这里；下载完成的在「已完成」。",
+    description: "自动收录和手动下载的任务都在这里，包括等批准、等磁盘空间的。下载完成后移到「已完成」。",
   },
   completed: {
     icon: CheckCircle2,
     title: "还没有下载完成的任务",
-    description: "下载完成（含做种）后出现在这里。",
+    description: "下载完成的任务在这里，包括做种中的。",
   },
 };