copy: second-round copy review across console, settings, agent and server messages

- Trim descriptions, empty states, confirm buttons and toasts to facts
- Unify terms per glossary: 待处理/待识别/整理记录/运行记录/凭证/子会话/Agent 上游
- Subscription-login termsNote states facts only (borrowed client identity, ToS/ban risk)
- Shorter, concrete goal templates for built-in Agent checks
- Human-readable nouns instead of table names in instance CRUD errors
- Audit labels for pi_upstream / schedule / automation_grant actions
- Glossary: add 上游、订阅登录、凭证、定时任务、巡检、运行记录、子会话、停止、持续授权

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/agent.tsx

@@ -18,14 +18,11 @@ export default function AgentPage() {
 
   return (
     <>
-      <PageHeader
-        title="Agent 会话"
-        description="交代目标，Agent 在授权范围内边执行边汇报；只要方案时，它只调查不执行。"
-      />
+      <PageHeader title="Agent 会话" description="交代目标,Agent 在授权范围内执行并汇报。只要方案时只调查,不执行。" />
       {mock ? (
         <div className="mb-4 flex flex-wrap items-center gap-3 rounded-xl border border-warning/40 bg-warning/10 px-4 py-3 text-caption text-warning">
           <FlaskConical className="h-4 w-4 shrink-0" />
-          <span className="min-w-0 flex-1">演示模式:会话是本地假数据,不连后端,不会产生任何动作。</span>
+          <span className="min-w-0 flex-1">演示模式:会话是本地假数据,不连接后端,不执行任何操作。</span>
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => window.location.assign("/console/agent?mock=0")}>
             退出演示
           </Button>
@@ -54,8 +51,8 @@ export default function AgentPage() {
           <div className="flex gap-3 rounded-xl border border-border/70 p-4 text-caption text-muted-foreground">
             <ShieldCheck aria-hidden className="mt-0.5 size-4 shrink-0" />
             <div className="space-y-1">
-              <p>每一次工具调用都经服务端授权校验:不在白名单或没有授权覆盖的调用会被拒绝，并在对话里醒目标出。</p>
-              <p>运行结束后，汇报分两栏:模型的自述只作参考，"系统核实的结果"取自下载计划、下载任务与整理记录。</p>
+              <p>每次工具调用都经服务端授权校验,不在白名单或没有授权的调用会被拒绝并在对话里标出。</p>
+              <p>汇报分两栏:模型自述仅供参考,"系统核实的结果"取自下载计划、下载任务和整理记录。</p>
             </div>
           </div>
         </div>