diff --git a/apps/server/test/schedules/render-goal.test.ts b/apps/server/test/schedules/render-goal.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..8d17ba22
--- /dev/null
+++ b/apps/server/test/schedules/render-goal.test.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { BUILTIN_AGENT_CHECKS, renderGoal } from "../../src/modules/schedules/agent-checks.ts";
+
+// FIX-7:界面上看到的 {{now}} / {{openDecisions}} 是模板本身;执行时必须全部替换成实际值。
+
+describe("renderGoal(巡检目标模板)", () => {
+ const now = new Date("2026-09-28T18:53:50.468Z");
+ const facts = { openDecisions: 3, stalledDownloads: 1, activeSubscriptions: 5 };
+
+ it("内置巡检的模板执行时不留占位符", () => {
+ for (const c of BUILTIN_AGENT_CHECKS) {
+ const goal = renderGoal(c.config.goalTemplate, now, facts);
+ expect(goal).not.toMatch(/\{\{/);
+ }
+ const pending = BUILTIN_AGENT_CHECKS.find((c) => c.key === "check.pending");
+ expect(renderGoal(pending?.config.goalTemplate ?? "", now, facts)).toContain(
+ "巡检待处理(2026-09-28T18:53:50.468Z)：有 3 条未关闭的待处理事项",
+ );
+ });
+
+ it("容许空格;不认识的占位符原样保留", () => {
+ expect(renderGoal("{{ date }} 待处理 {{openDecisions}} 条 {{other}}", now, facts)).toBe(
+ "2026-09-28 待处理 3 条 {{other}}",
+ );
+ });
+});
diff --git a/apps/web/app/components/schedules/agent-check-card.tsx b/apps/web/app/components/schedules/agent-check-card.tsx
index f605743c..26d9c9f8 100644
--- a/apps/web/app/components/schedules/agent-check-card.tsx
+++ b/apps/web/app/components/schedules/agent-check-card.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import { agentRunLabel, formatRelative } from "~/lib/labels.ts";
import { cn } from "~/lib/utils.ts";
import { NextRun, useJobActions } from "./auto-task-list.tsx";
import { IntervalSelect } from "./interval-select.tsx";
-import { CHECK_TRIGGER_LABEL, formatUsd, RUN_STATUS } from "./labels.ts";
+import { CHECK_TRIGGER_LABEL, formatUsd, goalTemplateParts, RUN_STATUS } from "./labels.ts";
// 计划页「智能体巡检」:到点按目标模板发起一次智能体会话(kind=agent_check),一个巡检一张卡片。
// 卡片默认只显示名称、开关、间隔、上次结果与费用;目标、能力、预算、模型、最近会话收进「详情」。
@@ -43,6 +43,27 @@ export type DefaultUpstream = {
const modelsTitle = (models: { provider: string | null; model: string; count: number }[]) =>
models.map((m) => `${m.provider ? `${m.provider} · ` : ""}${m.model}:${m.count} 次`).join("\n");
+/** 目标模板:占位符显示成名称标签(执行时替换成实际值),不露 `{{now}}` */
+function GoalTemplate({ template }: { template: string }) {
+ return (
+ <>
+ {goalTemplateParts(template).map((p, i) =>
+ "text" in p ? (
+ {p.text}
+ ) : (
+
+ {p.label}
+
+ ),
+ )}
+
+ );
+}
+
function Field({ label, children }: { label: string; children: ReactNode }) {
return (
<>
@@ -151,8 +172,8 @@ export function AgentCheckCard({
-
- {c.goalTemplate ?? "—"}
+
+ {c.goalTemplate ? : "—"}
diff --git a/apps/web/app/components/schedules/agent-check-dialog.tsx b/apps/web/app/components/schedules/agent-check-dialog.tsx
index 0563b8eb..cd80cdb5 100644
--- a/apps/web/app/components/schedules/agent-check-dialog.tsx
+++ b/apps/web/app/components/schedules/agent-check-dialog.tsx
@@ -25,13 +25,15 @@ import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "~
import { Switch } from "~/components/ui/switch.tsx";
import { Textarea } from "~/components/ui/textarea.tsx";
import { errorMessage } from "~/lib/api.ts";
-import { CHECK_TRIGGER_LABEL, splitInterval, UNIT_MS } from "./labels.ts";
+import { CHECK_TRIGGER_LABEL, GOAL_PLACEHOLDER_LABEL, splitInterval, UNIT_MS } from "./labels.ts";
/** 巡检只开放只读 / 预览 / 提案类能力 */
const READONLY_CAPS = Object.values(CAPABILITY_CATALOG).filter((c) =>
(["read", "preview", "propose"] as string[]).includes(c.kind),
);
-const PLACEHOLDERS = "{{now}} {{date}} {{openDecisions}} {{stalledDownloads}} {{activeSubscriptions}}";
+const PLACEHOLDERS = Object.entries(GOAL_PLACEHOLDER_LABEL)
+ .map(([k, v]) => `{{${k}}} ${v}`)
+ .join("、");
type Unit = "m" | "h";
type Draft = {
diff --git a/apps/web/app/components/schedules/labels.test.ts b/apps/web/app/components/schedules/labels.test.ts
index e4f24173..16745b2a 100644
--- a/apps/web/app/components/schedules/labels.test.ts
+++ b/apps/web/app/components/schedules/labels.test.ts
@@ -1,7 +1,24 @@
import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { describeSchedule, formatUsd, INTERVAL_PRESETS, planPath, scheduleStreamPath } from "./labels.ts";
+import {
+ describeSchedule,
+ formatUsd,
+ goalTemplateParts,
+ INTERVAL_PRESETS,
+ planPath,
+ scheduleStreamPath,
+} from "./labels.ts";
describe("计划页标签", () => {
+ it("巡检目标模板:占位符显示成名称(FIX-7)", () => {
+ expect(goalTemplateParts("巡检待处理({{now}})：有 {{ openDecisions }} 条，{{unknown}}")).toEqual([
+ { text: "巡检待处理(" },
+ { placeholder: "now", label: "当前时间" },
+ { text: ")：有 " },
+ { placeholder: "openDecisions", label: "待处理事项数" },
+ { text: " 条，{{unknown}}" },
+ ]);
+ });
+
it("planPath:节锚点与 ?job= 高亮", () => {
expect(planPath()).toBe("/console/schedules");
expect(planPath({ section: "auto" })).toBe("/console/schedules#auto");
diff --git a/apps/web/app/components/schedules/labels.ts b/apps/web/app/components/schedules/labels.ts
index 1b675515..4b552589 100644
--- a/apps/web/app/components/schedules/labels.ts
+++ b/apps/web/app/components/schedules/labels.ts
@@ -129,3 +129,28 @@ export function formatClock(iso: string | null | undefined): string {
second: "2-digit",
});
}
+
+/** 巡检目标模板的占位符(服务端 renderGoal 执行时替换);界面上显示成名称,不露 `{{now}}` */
+export const GOAL_PLACEHOLDER_LABEL: Record = {
+ now: "当前时间",
+ date: "今天日期",
+ openDecisions: "待处理事项数",
+ stalledDownloads: "异常下载数",
+ activeSubscriptions: "追踪中的订阅数",
+};
+
+/** 目标模板拆成文字与占位符两段(纯函数,单测覆盖);不认识的占位符原样当文字 */
+export function goalTemplateParts(template: string): ({ text: string } | { placeholder: string; label: string })[] {
+ const out: ({ text: string } | { placeholder: string; label: string })[] = [];
+ let last = 0;
+ for (const m of template.matchAll(/\{\{\s*(\w+)\s*\}\}/g)) {
+ const key = m[1] ?? "";
+ const label = GOAL_PLACEHOLDER_LABEL[key];
+ if (!label) continue;
+ if (m.index > last) out.push({ text: template.slice(last, m.index) });
+ out.push({ placeholder: key, label });
+ last = m.index + m[0].length;
+ }
+ if (last < template.length) out.push({ text: template.slice(last) });
+ return out;
+}