diff --git a/apps/web/app/components/library/entity-dialogs.tsx b/apps/web/app/components/library/entity-dialogs.tsx
index 45a51fe0..c990e5f1 100644
--- a/apps/web/app/components/library/entity-dialogs.tsx
+++ b/apps/web/app/components/library/entity-dialogs.tsx
@@ -101,9 +101,7 @@ export function IdentityDialog({
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>修改外部身份</DialogTitle>
-          <DialogDescription>
-            旧的 TMDB 身份停用，修订记录保留。加人工锁后，自动匹配和刷新不会再改。
-          </DialogDescription>
+          <DialogDescription>旧的 TMDB 身份停用，修订记录保留。加人工锁后，自动匹配和刷新不会再改。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <form onSubmit={submit} className="grid gap-3">
           {usable.length ? (
diff --git a/apps/web/app/components/library/identity-enrich.tsx b/apps/web/app/components/library/identity-enrich.tsx
index 0978dd3f..21a6e7ac 100644
--- a/apps/web/app/components/library/identity-enrich.tsx
+++ b/apps/web/app/components/library/identity-enrich.tsx
@@ -149,8 +149,7 @@ export function EnrichSection({ item }: { item: IdentityPoolItem }) {
     >
       {!out ? (
         <p className="text-caption text-muted-foreground">
-          TMDB
-          查不到时，按标题搜索网页，从平台和百科页面抽取字段，附出处和置信度。确认后才建作品。
+          TMDB 查不到时，按标题搜索网页，从平台和百科页面抽取字段，附出处和置信度。确认后才建作品。
         </p>
       ) : (
         <div className="space-y-3">
diff --git a/apps/web/app/components/library/subscriptions-policy.tsx b/apps/web/app/components/library/subscriptions-policy.tsx
index 9d3983d4..1ada5d7c 100644
--- a/apps/web/app/components/library/subscriptions-policy.tsx
+++ b/apps/web/app/components/library/subscriptions-policy.tsx
@@ -307,8 +307,7 @@ function PolicyGroup({
           </Button>
         ) : (
           <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => onDraftFrom(head)}>
-            <FilePlus2 />
-            从 r{head.revision} 新建草案
+            <FilePlus2 />从 r{head.revision} 新建草案
           </Button>
         )
       }
@@ -537,9 +536,7 @@ const scopeText = (scope: JsonObject) => {
 function PreviewBlock({ value }: { value: JsonObject | null }) {
   if (!value)
     return (
-      <p className="text-caption text-muted-foreground">
-        还没有预览。预览用最近识别的资源试算模板，不会下载或整理。
-      </p>
+      <p className="text-caption text-muted-foreground">还没有预览。预览用最近识别的资源试算模板，不会下载或整理。</p>
     );
   const p = PolicyPreview.safeParse(value);
   if (!p.success) return <JsonView value={value} />;
diff --git a/apps/web/app/components/library/subscriptions-slots.tsx b/apps/web/app/components/library/subscriptions-slots.tsx
index 63d1d712..db5e9d5a 100644
--- a/apps/web/app/components/library/subscriptions-slots.tsx
+++ b/apps/web/app/components/library/subscriptions-slots.tsx
@@ -180,7 +180,9 @@ function SlotEditorSheet({
       width="lg"
       title={slot ? `编辑收录版本 ${slot.name}` : "新建收录版本"}
       description={
-        slot ? `当前 r${slot.revision}。保存时如果已被别处修改，会提示刷新。` : "不满足硬条件的资源不收；软偏好决定先收哪个。"
+        slot
+          ? `当前 r${slot.revision}。保存时如果已被别处修改，会提示刷新。`
+          : "不满足硬条件的资源不收；软偏好决定先收哪个。"
       }
       footer={
         <>
diff --git a/apps/web/app/components/subscriptions/subscription-form.tsx b/apps/web/app/components/subscriptions/subscription-form.tsx
index 7ca33038..cf369049 100644
--- a/apps/web/app/components/subscriptions/subscription-form.tsx
+++ b/apps/web/app/components/subscriptions/subscription-form.tsx
@@ -461,7 +461,11 @@ export function SubscriptionFormDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{editing ? "编辑订阅" : "新建订阅"}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            {editing ? titleText : initialTarget ? titleText : "从媒体库或 TMDB 选作品；选 TMDB 上的作品会先加入媒体库。"}
+            {editing
+              ? titleText
+              : initialTarget
+                ? titleText
+                : "从媒体库或 TMDB 选作品；选 TMDB 上的作品会先加入媒体库。"}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
         {dup ? (
diff --git a/apps/web/app/routes/console/files.tsx b/apps/web/app/routes/console/files.tsx
index 9c7d78c8..5cf225f6 100644
--- a/apps/web/app/routes/console/files.tsx
+++ b/apps/web/app/routes/console/files.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ import { cn, formatBytes } from "~/lib/utils.ts";
 
 const HEALTH_REASON: Record<string, string> = {
   root_missing: "挂载点不存在",
-  sentinel_missing: "目录里没有标记文件，挂载可能没生效",
+  sentinel_missing: "目录不可访问或未挂载",
   timeout: "探测超时",
   permission_denied: "没有读取权限",
 };
diff --git a/apps/web/app/routes/login.tsx b/apps/web/app/routes/login.tsx
index 8bb18304..ca55488b 100644
--- a/apps/web/app/routes/login.tsx
+++ b/apps/web/app/routes/login.tsx
@@ -255,9 +255,7 @@ export default function LoginPage() {
           <h1 className="mt-3 max-w-xl font-display text-display-sm leading-tight font-semibold text-foreground">
             订阅、下载、整理
           </h1>
-          <p className="mt-4 max-w-lg text-lead text-muted-foreground">
-            每一步都有记录。拿不准的会停下来等你决定。
-          </p>
+          <p className="mt-4 max-w-lg text-lead text-muted-foreground">每一步都有记录。拿不准的会停下来等你决定。</p>
           <ul className="mt-8 space-y-3 text-body text-muted-foreground">
             <li className="flex items-center gap-2.5">
               <ShieldCheck className="h-4 w-4 text-foreground/70" />