diff --git a/apps/server/src/modules/agent/investigate.ts b/apps/server/src/modules/agent/investigate.ts
index 44251cb1..17ca1ece 100644
--- a/apps/server/src/modules/agent/investigate.ts
+++ b/apps/server/src/modules/agent/investigate.ts
@@ -246,8 +246,8 @@ export async function autoInvestigate(
   const taskId = await relatedTask(ctx, d);
   const ep = d.kind === "episode_mapping" ? ((d.evidence ?? {}) as Record<string, unknown>) : null;
   const goal = [
-    // copy-allow: 括号里是事项类型代码
-    `调查需要处理的事项 ${d.id}(${d.kind})：${d.title}。`,
+    // copy-allow: 给模型的目标,与提示词同口径(待处理事项);括号里是事项类型代码
+    `调查待处理事项 ${d.id}(${d.kind}):${d.title}。`,
     d.summary ? `摘要：${d.summary}。` : "",
     d.subject_type && d.subject_id ? `对象：${d.subject_type} ${d.subject_id}。` : "",
     dt ? `下载任务 ${dt.id}「${dt.name ?? ""}」当前 ${dt.status}（qB 状态 ${dt.raw_state ?? "未知"}）。` : "",
diff --git a/apps/server/src/modules/agent/service.ts b/apps/server/src/modules/agent/service.ts
index 9ad97696..c24baf5f 100644
--- a/apps/server/src/modules/agent/service.ts
+++ b/apps/server/src/modules/agent/service.ts
@@ -436,8 +436,8 @@ export async function autoInvestigate(
   const s = await ctx.settings.get("agent");
   if (!s.autoInvestigate) return { runId: null, created: false };
   const goal = [
-    // copy-allow: 括号里是事项类型代码
-    `调查需要处理的事项 ${d.id}(${d.kind})：${d.title}。`,
+    // copy-allow: 给模型的目标,与提示词同口径(待处理事项);括号里是事项类型代码
+    `调查待处理事项 ${d.id}(${d.kind}):${d.title}。`,
     d.summary ? `摘要：${d.summary}。` : "",
     d.subject_type && d.subject_id ? `对象：${d.subject_type} ${d.subject_id}。` : "",
     "只做只读调查：查证据，给出结论与处理建议；不提交下载，不改文件。",
diff --git a/apps/server/test/e2e/interaction.test.ts b/apps/server/test/e2e/interaction.test.ts
index c445324e..819b95f1 100644
--- a/apps/server/test/e2e/interaction.test.ts
+++ b/apps/server/test/e2e/interaction.test.ts
@@ -484,7 +484,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("E12 Agent 交互:步骤清单 / 方案选择 / 内联
     expect(rej.status).toBe(200);
     const completed = (await waitEvent(runId, "run_completed")).payload as Any;
     expect(completed.finalText).toContain("未提交");
-    expect(completed.finalText).toContain("管理员拒绝了审批:先别下,等 REMUX");
+    expect(completed.finalText).toContain("管理员拒绝了审批：先别下,等 REMUX");
     const events = await runEvents(e, runId);
     expect(events.find((x) => x.type === "approval_resolved")?.payload).toMatchObject({
       status: "rejected",
diff --git a/apps/server/test/system/db-retention.test.ts b/apps/server/test/system/db-retention.test.ts
index 5d3d1fb5..d1d71b19 100644
--- a/apps/server/test/system/db-retention.test.ts
+++ b/apps/server/test/system/db-retention.test.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ describe.skipIf(!hasPg)("数据库清理(真实 PG)", () => {
     const preview = await previewJob(job("task_run"), ctx());
     const rows = (label: string) => preview.find((p) => p.label === label)?.rows;
     expect(rows("后台任务运行记录")).toBe(4);
-    expect(rows("引擎步骤（随 run 级联）")).toBe(3);
+    expect(rows("运行步骤（随运行记录一起删）")).toBe(3);
     expect(rows("运行元数据")).toBe(2);
 
     expect(await run("task_run")).toMatch(/后台任务 0、运行记录 4、运行元数据 2 行已删除/);
diff --git a/apps/web/app/components/agent/report-humanize.test.ts b/apps/web/app/components/agent/report-humanize.test.ts
index d8b2a2a2..156b025e 100644
--- a/apps/web/app/components/agent/report-humanize.test.ts
+++ b/apps/web/app/components/agent/report-humanize.test.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ describe("humanizeReport(汇报兜底)", () => {
       names,
     );
     expect(r.text).toBe(
-      "检测站点 被拒；查看下载任务 无法调用（返回 参数不对）；准备下载 返回 plan=null，拒绝原因 下载目录读不到容量",
+      "检测站点 被拒；查看下载任务 无法调用（返回 参数不对）；准备下载 返回 plan=null，拒绝原因 下载盘读不到容量",
     );
     expect(r.text).not.toMatch(/site\.health_check|invalid_input|volume_state_unknown/);
     expect(humanizeReport("被规则拒绝（unauthorized），未重试", names).text).toBe("被规则拒绝（需要你批准），未重试");
diff --git a/apps/web/app/components/organize/record-filter-model.test.ts b/apps/web/app/components/organize/record-filter-model.test.ts
index ae6f623b..da5a38ec 100644
--- a/apps/web/app/components/organize/record-filter-model.test.ts
+++ b/apps/web/app/components/organize/record-filter-model.test.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ describe("已选条件标签", () => {
     expect(tags.map((t) => `${t.dimLabel}:${t.label}`)).toEqual([
       "作品:沙丘",
       "只看:需要处理",
-      "状态:失败",
+      "状态:整理失败",
       "媒体库目录:电影库",
       "分类:欧美电影",
       "关键词:Arrival",
diff --git a/packages/contracts/test/reasons.test.ts b/packages/contracts/test/reasons.test.ts
index 4e570477..61de468c 100644
--- a/packages/contracts/test/reasons.test.ts
+++ b/packages/contracts/test/reasons.test.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ describe("reasonText(DEAI-2 原因码人话化)", () => {
 
   it("智能体汇报里的码(FIX-7):能力错误、带分类前缀的空间判定、站点登录", () => {
     expect(reasonText("invalid_input")?.text).toBe("参数不对");
-    expect(reasonText("cache:volume_state_unknown")?.text).toBe("下载目录读不到容量");
+    expect(reasonText("cache:volume_state_unknown")?.text).toBe("下载盘读不到容量");
     expect(reasonText("deferred:no_downloader_instance")?.text).toBe("没有可用的下载器");
     expect(reasonText("auth_missing")?.text).toContain("Cookie");
     expect(reasonText("unidentifiable")?.text).toBe("没识别出作品");