docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/library.$id.tsx

@@ -94,13 +94,13 @@ function PathsPanel({ detail }: { detail: LibraryDetail }) {
   const rootOf = (id: string | null) => roots.data?.items.find((r) => r.id === id);
   const bindings = detail.pathBindings.filter((b) => b.status !== "superseded");
   return (
-    <Panel title="实际路径与库根" description="路径绑定一旦建立不随译名变化;执行进程可访问的绝对路径按库根拼接">
+    <Panel title="实际路径与库根" description="路径绑定建立后不随译名变化">
       {bindings.length === 0 && detail.assets.length === 0 ? (
         <EmptyState
           plain
           icon={FolderTree}
           title="还没有入库文件"
-          description="收录目标满足后,文件位置会显示在这里。"
+          description="版本目标满足后,文件位置显示在这里。"
           className="py-8"
         />
       ) : (
@@ -171,17 +171,23 @@ function IdentityPanel({ detail }: { detail: LibraryDetail }) {
   const candidates = detail.identities.filter((i) => i.status === "proposed" || i.status === "conflicted");
   return (
     <Panel
-      title="外部身份映射"
-      description="本地 UUID 是主身份,TMDB 等外部 ID 是可修订的辅助映射"
+      title="外部身份"
+      description="以本地 ID 为准,外部身份可修改"
       actions={
         <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setOpen(true)}>
           <PencilLine />
-          改映射
+          修改
         </Button>
       }
     >
       {list.length === 0 ? (
-        <EmptyState plain icon={SearchX} title="还没有外部映射" description="可以手动指定 TMDB id。" className="py-8" />
+        <EmptyState
+          plain
+          icon={SearchX}
+          title="还没有外部身份"
+          description="点「修改」手动指定 TMDB ID。"
+          className="py-8"
+        />
       ) : (
         <ul className="space-y-2">
           {list.map((i) => (
@@ -244,7 +250,7 @@ function MetadataPanel({ detail, entity }: { detail: LibraryDetail; entity: Medi
   return (
     <Panel
       title="元数据"
-      description={`字段级来源;锁定的字段刷新时不会被改写 · 最近刷新 ${formatDateTime(detail.entity.lastMetadataRefreshAt)}`}
+      description={`锁定的字段刷新时不变 · 最近刷新 ${formatDateTime(detail.entity.lastMetadataRefreshAt)}`}
       actions={
         <Button
           variant="outline"
@@ -252,7 +258,7 @@ function MetadataPanel({ detail, entity }: { detail: LibraryDetail; entity: Medi
           disabled={refresh.isPending}
           onClick={() =>
             refresh.mutate(undefined, {
-              onSuccess: () => toast.success("已提交元数据刷新(锁定字段保持不变)"),
+              onSuccess: () => toast.success("已提交刷新"),
               onError: (err) => toast.error(errorMessage(err, "刷新失败")),
             })
           }
@@ -299,7 +305,7 @@ function MetadataPanel({ detail, entity }: { detail: LibraryDetail; entity: Medi
                         </Button>
                       }
                       title={`解锁「${ENTITY_FIELD_LABEL[field]}」?`}
-                      description="取消人工覆盖与锁定,下次刷新会按来源优先级重新取值。"
+                      description="取消人工修改,下次刷新按来源优先级取值。"
                       confirmLabel="解锁"
                       onConfirm={() =>
                         unlock.mutateAsync(field).then(
@@ -348,15 +354,15 @@ function MetadataPanel({ detail, entity }: { detail: LibraryDetail; entity: Medi
 function SlotsPanel({ detail, units }: { detail: LibraryDetail; units: ContentUnit[] }) {
   if (detail.slots.length === 0) {
     return (
-      <Panel title="收录目标(Slot)">
+      <Panel title="版本目标">
         <EmptyState
           plain
           icon={CalendarClock}
-          title="这部作品还没有收录目标"
-          description="在订阅与收录规则里新建订阅或 Slot,系统会按目标持续补齐与升级。"
+          title="还没有版本目标"
+          description="新建订阅或版本目标后,按目标补齐和升级。"
           action={
             <Button asChild variant="outline" size="sm">
-              <Link to={consolePath("subscriptions")}>去订阅与收录规则</Link>
+              <Link to={consolePath("subscriptions")}>去订阅</Link>
             </Button>
           }
           className="py-8"
@@ -366,7 +372,7 @@ function SlotsPanel({ detail, units }: { detail: LibraryDetail; units: ContentUn
   }
   const assetOf = (id: string | null) => detail.assets.find((a) => a.asset.id === id);
   return (
-    <Panel title="收录目标(Slot)" description="每个目标独立判断硬条件、软偏好与升级;状态均配文字">
+    <Panel title="版本目标" description="每个目标单独判断硬条件、软偏好和升级">
       <div className="grid gap-3 xl:grid-cols-2">
         {detail.slots.map((s) => {
           const cur = assetOf(s.currentAssetId);
@@ -449,11 +455,7 @@ function UnitsPanel({ entity, detail }: { entity: ReturnType<typeof useEntityDet
       a.segment.localeCompare(b.segment),
   );
   return (
-    <Panel
-      title="内容单元"
-      description="季 / 集 / 期与分段;临时单元是按解析结果先建的,确认或改编号后锁定"
-      bodyClassName="p-0 sm:p-0"
-    >
+    <Panel title="内容单元" description="临时单元按解析结果创建,确认或改编号后锁定" bodyClassName="p-0 sm:p-0">
       <DataTable
         plain
         columns={columns}
@@ -463,9 +465,8 @@ function UnitsPanel({ entity, detail }: { entity: ReturnType<typeof useEntityDet
         error={entity.error}
         onRetry={() => entity.refetch()}
         empty={{
-          title: detail.entity.kind === "movie" ? "电影没有分集单元" : "还没有内容单元",
-          description:
-            detail.entity.kind === "movie" ? "电影按内容版本核对完整性。" : "识别到新集或期后会自动建临时单元。",
+          title: detail.entity.kind === "movie" ? "电影没有季和集" : "还没有内容单元",
+          description: detail.entity.kind === "movie" ? "电影按内容版本核对完整性。" : "识别到新集后会建临时单元。",
         }}
       />
     </Panel>
@@ -548,11 +549,7 @@ function DownloadsPanel({ detail }: { detail: LibraryDetail }) {
     },
   ];
   return (
-    <Panel
-      title="下载历史与校验结果"
-      description="下载与入库串成一个业务过程;整理记录含逐文件核验"
-      bodyClassName="p-0 sm:p-0"
-    >
+    <Panel title="下载历史与校验结果" bodyClassName="p-0 sm:p-0">
       <DataTable
         plain
         columns={columns}
@@ -595,7 +592,7 @@ export default function LibraryDetailPage() {
         {back}
         <ErrorState
           title={notFound ? "作品不存在" : "作品加载失败"}
-          error={notFound ? "这个 ID 没有对应的作品,可能已被删除。" : detail.error}
+          error={notFound ? "找不到这个 ID 的作品。" : detail.error}
           onRetry={notFound ? undefined : () => detail.refetch()}
         />
       </>
@@ -638,13 +635,13 @@ export default function LibraryDetailPage() {
           <Button asChild variant="outline" size="sm">
             <Link to={`${consolePath("subscriptions")}?mediaEntityId=${e.id}`}>
               <CalendarClock />
-              订阅与目标
+              查看订阅
             </Link>
           </Button>
           {e.status !== "merged" ? (
             <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setMerging(true)}>
               <GitMerge />
-              合并到另一作品
+              合并作品
             </Button>
           ) : null}
         </div>