docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/files.trash.tsx

@@ -76,7 +76,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
           if (r.restored.length) toast.success(`已还原 ${r.restored.length} 项`);
           for (const f of r.failed)
             toast.error(
-              f.code === "exists" || f.code === "conflict" ? "原位置已被占用,可用“还原到…”换个目录" : f.message,
+              f.code === "exists" || f.code === "conflict" ? "原位置已被占用。用“还原到…”换个目录" : f.message,
               { description: rows?.find((x) => x.id === f.id)?.originalPath },
             );
         },
@@ -135,7 +135,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
               {snap?.title ? (
                 <p className="text-meta text-muted-foreground">
                   删除时关联:{snap.title}
-                  {snap.contentUnit ? ` ${snap.contentUnit}` : ""}(还原不会自动恢复资产)
+                  {snap.contentUnit ? ` ${snap.contentUnit}` : ""}(还原后资产不会自动恢复)
                 </p>
               ) : null}
             </div>
@@ -210,7 +210,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
     <>
       <PageHeader
         title="回收站"
-        description="删除的文件先移到这里,保留 7 天后由后台任务清除;期间可还原到原位置或其他目录。"
+        description="删除的文件在这里保留到期后自动清除,到期前可以还原。"
         actions={
           <>
             {filesMockEnabled() ? <StatusBadge tone="warning">演示数据</StatusBadge> : null}
@@ -262,7 +262,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
             </Button>
           </>
         ) : (
-          <span className="ml-auto text-meta text-muted-foreground">立即清除仅管理员会话可用。</span>
+          <span className="ml-auto text-meta text-muted-foreground">立即清除需要管理员会话。</span>
         )}
       </div>
       <DataTable
@@ -275,7 +275,7 @@ export default function FilesTrashPage() {
         hasMore={trash.hasNextPage}
         onLoadMore={() => void trash.fetchNextPage()}
         loadingMore={trash.isFetchingNextPage}
-        empty={{ icon: Trash2, title: "回收站是空的", description: "在文件页删除的项会先移到这里。" }}
+        empty={{ icon: Trash2, title: "回收站是空的", description: "在文件页删除的项会出现在这里。" }}
       />
 
       <ConfirmDialog
@@ -296,12 +296,12 @@ export default function FilesTrashPage() {
           if (!o) setConfirmText("");
         }}
         title="清空回收站?"
-        description={`将立即清除全部 ${rows?.length ?? 0} 项(含未到期的),不可恢复。`}
+        description={`全部 ${rows?.length ?? 0} 项(含未到期)将被清除,不可恢复。`}
         confirmLabel="清空"
         destructive
         onConfirm={() => {
           if (confirmText.trim() !== "清空回收站") {
-            toast.error("请输入“清空回收站”确认");
+            toast.error("输入“清空回收站”以确认");
             return Promise.reject(new Error("unconfirmed"));
           }
           return doPurge(rows?.map((r) => r.id)).then(() => setConfirmText(""));
@@ -345,7 +345,7 @@ function RestoreToDialog({
       <DialogContent className="sm:max-w-lg">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>还原到…</DialogTitle>
-          <DialogDescription>{ids.length} 项 · 选一个可写的目录;同名已存在的项会失败,不会覆盖。</DialogDescription>
+          <DialogDescription>{ids.length} 项 · 选一个可写目录。同名项已存在时跳过,不覆盖。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <div className="max-h-80 overflow-y-auto rounded-xl border border-border p-1.5">
           <DirTree roots={roots.data ?? []} current={target} onSelect={setTarget} pickOnly />