docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/routes/console/engine.$runId.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import { errorMessage } from "~/lib/api.ts";
 import { engineRunLabel, formatDuration, formatRelative, spanSec as runDurationSec } from "~/lib/labels.ts";
 import { formatDateTime } from "~/lib/utils.ts";
 
-export const meta = () => [{ title: "Run 详情 · 工作流引擎" }];
+export const meta = () => [{ title: "运行详情 · 工作流引擎" }];
 
 const KIND_LABEL: Record<string, string> = {
   function: "函数",
@@ -102,7 +102,7 @@ export default function EngineRunPage() {
       className={buttonVariants({ variant: "ghost", size: "sm", className: "-ml-2 mb-2" })}
     >
       <ArrowLeft />
-      返回 runs
+      返回列表
     </Link>
   );
 
@@ -118,7 +118,7 @@ export default function EngineRunPage() {
     return (
       <>
         {back}
-        <ErrorState title="加载 run 失败" error={q.error} onRetry={() => q.refetch()} />
+        <ErrorState title="加载失败" error={q.error} onRetry={() => q.refetch()} />
       </>
     );
   }
@@ -150,19 +150,19 @@ export default function EngineRunPage() {
                 trigger={
                   <Button variant="destructive" size="sm">
                     <Ban />
-                    取消 run
+                    取消运行
                   </Button>
                 }
-                title="取消这个 run？"
-                description="先标记业务侧取消，再通知引擎停止；正在执行的步骤会在下一个检查点退出。"
-                confirmLabel="取消 run"
+                title="取消这次运行？"
+                description="正在执行的步骤会在下一个检查点退出。"
+                confirmLabel="取消运行"
                 cancelLabel="不取消"
                 destructive
                 onConfirm={async () => {
                   try {
                     const res = await cancel.mutateAsync({ id: r.id, reason: "控制台手动取消" });
                     if (res.canceled) toast.success("已取消");
-                    else toast.warning("run 已结束，无需取消");
+                    else toast.warning("运行已结束");
                   } catch (err) {
                     toast.error(errorMessage(err, "取消失败"));
                     throw err;
@@ -177,8 +177,8 @@ export default function EngineRunPage() {
                     重跑
                   </Button>
                 }
-                title="重跑这个 run？"
-                description="按原任务名和原始输入新建一个 run（新的幂等键），原 run 保持不变。已完成的文件操作由任务自己的操作账本去重。"
+                title="重跑这次运行？"
+                description="用原始输入新建一次运行，原记录不变。已完成的文件操作不会重复执行。"
                 confirmLabel="重跑"
                 cancelLabel="不重跑"
                 onConfirm={async () => {
@@ -226,7 +226,7 @@ export default function EngineRunPage() {
           <section className="pg-slab rounded-xl p-5">
             <DetailSection title={`信号(${r.signals.length})`}>
               {r.signals.length === 0 ? (
-                <p className="text-caption text-muted-foreground">没有投递到这个 run 的信号。</p>
+                <p className="text-caption text-muted-foreground">没有信号。</p>
               ) : (
                 <ul className="space-y-3">
                   {r.signals.map((sg) => (
@@ -246,7 +246,7 @@ export default function EngineRunPage() {
         <section className="pg-slab min-w-0 rounded-xl p-5">
           <DetailSection title={`步骤尝试(${r.stepAttempts.length})`}>
             {r.stepAttempts.length === 0 ? (
-              <EmptyState plain title="还没有执行任何步骤" className="py-8" />
+              <EmptyState plain title="还没有步骤" className="py-8" />
             ) : (
               <Timeline items={stepItems(r.stepAttempts)} />
             )}