docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/components/workbench/download-dialog.tsx

@@ -19,10 +19,10 @@ import { errorMessage } from "~/lib/api.ts";
 import { formatBytes } from "~/lib/utils.ts";
 
 const STEPS = [
-  "生成下载计划并预留 Slot 与预算(同一 Slot 同时只有一个在途计划)",
-  "去重:已有相同资源或同 hash 任务时走接管,不重复提交",
-  "缓存卷硬阈值检查:超过阈值或读不到磁盘状态时阻止新提交,不能手动绕过",
-  "选择下载器实例并打管理标签提交;下单前复核免费/做种等易变字段",
+  "生成下载计划,预留版本目标和预算;每个版本目标同时只有一个在途计划",
+  "已有相同资源或相同 hash 的任务时直接接管,不重复提交",
+  "缓存卷超过硬阈值或读不到磁盘状态时无法提交",
+  "提交前复核免费、做种等易变字段",
 ];
 
 /**
@@ -56,10 +56,10 @@ export function DownloadDialog({
           if (r.submitted && r.plan) {
             setRejected(null);
             setDone(r.plan.id);
-            toast.success(`已提交(计划${slotName(r.slotId) ? ` · ${slotName(r.slotId)}` : ""}),进度见“下载与任务”`);
+            toast.success(`已提交${slotName(r.slotId) ? `(${slotName(r.slotId)})` : ""},进度见“下载与任务”`);
           } else {
             setRejected(r.rejected);
-            toast.warning("没有生成下载计划,原因见对话框");
+            toast.warning("没有生成下载计划");
           }
         },
         onError: (e) => toast.error(errorMessage(e)),
@@ -102,9 +102,7 @@ export function DownloadDialog({
           </div>
         ) : (
           <p className="text-meta text-muted-foreground">
-            {release.entity
-              ? "该作品还没有版本目标(Slot),需要先在订阅里建目标才能提交。"
-              : "资源尚未识别到本地作品,请先在“身份与元数据”指定作品。"}
+            {release.entity ? "这个作品没有版本目标。先在订阅里新建。" : "资源未关联本地作品。先在“身份与元数据”指定。"}
           </p>
         )}
         {rejected ? (
@@ -124,7 +122,7 @@ export function DownloadDialog({
           <p className="text-caption text-success">
             计划已生成。
             <Link to="/console/tasks" className="underline underline-offset-4">
-              去“下载与任务”查看
+              查看
             </Link>
           </p>
         ) : null}

apps/web/app/components/workbench/feed-form.tsx

@@ -108,7 +108,7 @@ export function FeedFormDialog({
     if (!parsed.success) {
       const e = zodFieldErrors(parsed.error.issues);
       if (e.pollIntervalSec) e.pollMin = "轮询间隔至少 1 分钟";
-      if (e.url) e.url = feed ? "URL 格式不对" : "需要完整的 Feed URL";
+      if (e.url) e.url = feed ? "URL 格式不对" : "填写完整的 Feed URL";
       if (e.name) e.name = "名称不能为空";
       setErrors(e);
       return;
@@ -116,7 +116,7 @@ export function FeedFormDialog({
     setErrors({});
     const done = {
       onSuccess: () => {
-        toast.success(feed ? "已保存" : "已新建 Feed,会按轮询策略抓取");
+        toast.success(feed ? "已保存" : "Feed 已创建");
         onOpenChange(false);
       },
       onError: (e: unknown) => toast.error(errorMessage(e)),
@@ -130,7 +130,7 @@ export function FeedFormDialog({
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto sm:max-w-lg">
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{feed ? "编辑 Feed" : "新建 Feed"}</DialogTitle>
-          <DialogDescription>URL 可能含 passkey,只写入加密凭证,之后只显示脱敏地址。</DialogDescription>
+          <DialogDescription>URL 加密保存,之后只显示脱敏地址。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         <form
           className="grid gap-1"
@@ -248,7 +248,7 @@ export function FeedFormDialog({
             />
           </FormField>
           <div className="flex items-center justify-between gap-3 py-1 text-caption text-foreground">
-            <label htmlFor="feed-enabled">启用(关闭后停止轮询,历史观察保留)</label>
+            <label htmlFor="feed-enabled">启用(关闭后停止轮询)</label>
             <Switch id="feed-enabled" checked={d.enabled} onCheckedChange={(v) => set("enabled", v)} />
           </div>
           <DialogFooter className="mt-2 gap-2">

apps/web/app/components/workbench/release-detail-sheet.tsx

@@ -33,9 +33,9 @@ function LocalInventory({ release, entry }: { release: WorkbenchRelease; entry:
   if (!release.entity) {
     return (
       <p className="text-caption text-muted-foreground">
-        尚未识别到本地作品({release.resolutionStatus}),不显示库存推断。
+        未关联本地作品({release.resolutionStatus})。
         <Link to="/console/identity" className="ml-1 underline underline-offset-4">
-          去身份与元数据处理
+          去指定作品
         </Link>
       </p>
     );
@@ -100,7 +100,7 @@ function LocalInventory({ release, entry }: { release: WorkbenchRelease; entry:
               })}
             </ul>
           ) : (
-            <p className="text-meta text-muted-foreground">规则引擎还没评估过这条资源。</p>
+            <p className="text-meta text-muted-foreground">这条资源还没有评估。</p>
           )}
         </>
       )}
@@ -177,8 +177,8 @@ export function ReleaseDetailSheet({
                     {
                       onSuccess: (d) =>
                         d.refreshError
-                          ? toast.warning(`复核失败,保留既有数据:${d.refreshError}`)
-                          : toast.success("已从站点复核详情"),
+                          ? toast.warning(`复核失败,显示上次数据:${d.refreshError}`)
+                          : toast.success("已复核"),
                       onError: (e) => toast.error(errorMessage(e)),
                     },
                   )
@@ -197,7 +197,7 @@ export function ReleaseDetailSheet({
               <>
                 {detail.data.refreshError ? (
                   <p className="mb-2 rounded-lg border border-warning/40 bg-warning/10 px-3 py-2 text-caption text-warning">
-                    最近一次复核失败,以下为既有数据(已过期):{detail.data.refreshError}
+                    最近一次复核失败,以下是过期数据:{detail.data.refreshError}
                   </p>
                 ) : null}
                 <KvList
@@ -211,9 +211,7 @@ export function ReleaseDetailSheet({
                     { label: "详情抓取于", value: formatDateTime(detail.data.volatile.detailFetchedAt) },
                   ]}
                 />
-                <p className="mt-2 text-meta text-muted-foreground">
-                  缓存命中不代替下单前复核:提交下载时会再次核对免费与做种状态。
-                </p>
+                <p className="mt-2 text-meta text-muted-foreground">提交下载时会再次核对免费和做种状态。</p>
               </>
             ) : null}
           </DetailSection>
@@ -232,7 +230,7 @@ export function ReleaseDetailSheet({
                 { label: "首次发现", value: formatDateTime(r.firstSeenAt) },
                 { label: "最近确认", value: `${formatDateTime(r.dataUpdatedAt)}(${ORIGIN_LABEL[r.origin]})` },
                 { label: "Feed 观察次数", value: r.observedByFeeds },
-                { label: "站点资源 ID", value: r.siteReleaseId, mono: true },
+                { label: "站点 ID", value: r.siteReleaseId, mono: true },
                 { label: "infohash", value: r.infohashV1 ?? r.infohashV2, mono: true, wide: true },
               ]}
             />

apps/web/app/components/workbench/snapshot-panel.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ export function SnapshotPanel({ site }: { site: Site }) {
             snap.mutate(
               { id: site.id, maxPages: 2 },
               {
-                onSuccess: () => toast.success(`${site.name}:已排队手动快照`),
+                onSuccess: () => toast.success(`${site.name}:快照已排队`),
                 onError: (e) => toast.error(errorMessage(e)),
               },
             )
@@ -80,7 +80,7 @@ export function SnapshotPanel({ site }: { site: Site }) {
         ) : snaps.error ? (
           <ErrorState plain error={snaps.error} onRetry={() => void snaps.refetch()} />
         ) : !snaps.data.items.length ? (
-          <p className="text-caption text-muted-foreground">还没有快照记录。</p>
+          <p className="text-caption text-muted-foreground">还没有快照。</p>
         ) : (
           <ul className="divide-y divide-border/60 text-caption">
             {snaps.data.items.map((s) => (