docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/components/files/file-detail.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export function FileDetail({
               label: "链接数",
               value:
                 stat.data?.nlink != null
-                  ? `${stat.data.nlink}${stat.data.sharedInode ? "(共享 inode,禁止原地改写)" : ""}`
+                  ? `${stat.data.nlink}${stat.data.sharedInode ? "(共享 inode,不能原地改写)" : ""}`
                   : null,
             },
             { label: "本机路径", value: `${root.hostPath}${e.path ? `/${e.path}` : ""}`, mono: true, wide: true },
@@ -110,7 +110,7 @@ export function FileDetail({
                     {e.asset.slotStatus ?? "查看"}
                   </Link>
                 ) : (
-                  "未满足任何 Slot"
+                  "未满足任何版本目标"
                 ),
               },
               { label: "主资产", value: e.asset.isPrimary ? "是" : "否" },
@@ -162,7 +162,7 @@ export function FileDetail({
               </li>
             ))}
           </ul>
-          <p className="mt-1 text-meta text-muted-foreground">改名/移动此目录会同步修订绑定;元数据刷新不会改路径。</p>
+          <p className="mt-1 text-meta text-muted-foreground">改名或移动此目录会同步更新绑定;刷新元数据不改路径。</p>
         </DetailSection>
       ) : null}
 
@@ -225,7 +225,7 @@ export function FileDetail({
             />
           ) : (
             <p className="text-caption text-muted-foreground">
-              未登记文件不自动探测;点“探测”读取 ffprobe 摘要(缓存 24 小时)。
+              未登记文件不自动探测。点“探测”读取 ffprobe 摘要,缓存 24 小时。
             </p>
           )}
         </DetailSection>