docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/web/app/api/tasks.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ const RecordPage = cursorPage(PublicOrganizationRecord);
 const DecisionPage = cursorPage(Decision);
 
 const RESOLUTION_LABEL = {
-  unresolved: "未识别",
+  unresolved: "待识别",
   resolved: "已识别",
   ambiguous: "有歧义,待确认",
   unidentifiable: "无法识别",
@@ -101,7 +101,7 @@ const TASK_KIND_LABEL: Partial<Record<TaskKind, string>> = {
   verifyAndImport: "核验入库",
   evaluateAcquisition: "评估候选",
   cleanupDownloadCache: "清理缓存",
-  resolveDecision: "处理待办",
+  resolveDecision: "处理待处理事项",
 };
 
 const TASK_STATUS_TONE: Record<TaskStatus, TimelineTone> = {
@@ -188,7 +188,7 @@ export function buildTimeline(input: {
       key: "dl-pause",
       stage: "download",
       at: task.updatedAt,
-      title: task.pauseReason === "threshold" ? "缓存达到硬阈值,系统暂停" : `已暂停(${task.pauseReason})`,
+      title: task.pauseReason === "threshold" ? "缓存达到硬阈值,已暂停" : `已暂停(${task.pauseReason})`,
       tone: "warning",
       ongoing: task.status === "paused",
     });
@@ -197,7 +197,7 @@ export function buildTimeline(input: {
       key: "dl-stall",
       stage: "download",
       at: task.noProgressSince,
-      title: "无进展(只记录,不自动换源)",
+      title: "无进展,不自动换源",
       tone: "warning",
       ongoing: task.status === "stalled",
     });
@@ -227,7 +227,7 @@ export function buildTimeline(input: {
       key: `rec-${r.id}`,
       stage: "organization",
       at: r.startedAt ?? r.createdAt,
-      title: `整理 ${r.action === "copy" ? "Copy" : r.action === "move" ? "Move" : r.action}:${r.status}`,
+      title: `整理 ${r.action === "copy" ? "复制" : r.action === "move" ? "移动" : r.action}:${r.status}`,
       detail: `${c.succeeded}/${c.total} 文件成功${c.failed ? `,${c.failed} 失败` : ""}${c.skipped ? `,${c.skipped} 跳过` : ""}${r.reason ? ` · ${r.reason.message}` : ""}`,
       tone: RECORD_TONE[r.status],
       href: `/console/organize/${r.id}`,