docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/server/src/modules/file-manager/ledger.ts

@@ -44,13 +44,12 @@ export async function loadPlan<C>(d: FmDeps, planId: string, op: string, request
     .select(["id", "content", "content_hash", "expires_at", "title", "kind"])
     .where("id", "=", planId)
     .executeTakeFirst();
-  if (row?.kind !== "plan" || row.title !== "files_plan")
-    throw new FilesError("plan_stale", "planId 不存在,请重新预览");
+  if (row?.kind !== "plan" || row.title !== "files_plan") throw new FilesError("plan_stale", "planId 不存在,重新预览");
   const content = row.content as StoredPlan<C>["content"];
   if (content.op !== op) throw new FilesError("plan_stale", `planId 属于 ${content.op} 操作,不能用于 ${op}`);
   if (!row.expires_at || row.expires_at.getTime() <= d.ao.ports.now().getTime())
-    throw new FilesError("plan_stale", "计划已过期,请重新预览");
-  if (content.requestHash !== requestHash) throw new FilesError("plan_stale", "请求内容与预览时不一致,请重新预览");
+    throw new FilesError("plan_stale", "计划已过期,重新预览");
+  if (content.requestHash !== requestHash) throw new FilesError("plan_stale", "请求与预览时不一致,重新预览");
   return { id: row.id, content, contentHash: row.content_hash, expiresAt: row.expires_at };
 }
 
@@ -101,7 +100,7 @@ export async function idempotent<T>(
     if (!row) return undefined;
     const c = row.content as { reqHash: string; state: string; result?: T };
     if (c.reqHash !== reqHash) throw new FilesError("exists", "idempotencyKey 已用于不同的请求");
-    if (c.state !== "done") throw new FilesError("exists", "同一 idempotencyKey 的请求仍在执行,请稍后重试");
+    if (c.state !== "done") throw new FilesError("exists", "同一 idempotencyKey 的请求仍在执行,稍后重试");
     return c.result as T;
   };
   const prev = await replay();
@@ -116,7 +115,7 @@ export async function idempotent<T>(
   if (!id) {
     const again = await replay();
     if (again !== undefined) return again;
-    throw new FilesError("exists", "同一 idempotencyKey 的请求仍在执行,请稍后重试");
+    throw new FilesError("exists", "同一 idempotencyKey 的请求仍在执行,稍后重试");
   }
   try {
     const result = await fn();