docs(plan): v0.2 adds Pi subagents and scheduled-jobs board

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

apps/server/src/modules/agent/routes.ts

@@ -227,7 +227,7 @@ export function registerAgentRoutes(
     const cur = await db().selectFrom("automation_grant").selectAll().where("id", "=", params.id).executeTakeFirst();
     if (!cur) throw new ApiException("not_found", "授权不存在");
     if (body.expiresAt && cur.expires_at && new Date(body.expiresAt) > cur.expires_at)
-      throw new ApiException("validation_failed", "只能缩短有效期;扩大范围请新建授权");
+      throw new ApiException("validation_failed", "只能缩短有效期;扩大范围需新建授权");
     const r = await db()
       .updateTable("automation_grant")
       .set({
@@ -302,7 +302,7 @@ export function registerAgentRoutes(
           .executeTakeFirst();
         if (!cur) throw new ApiException("not_found", "审批不存在");
         if (cur.payload_hash !== body.payloadHash)
-          throw new ApiException("conflict", "payloadHash 不一致:计划已变化,请重新申请审批");
+          throw new ApiException("conflict", "计划已变化(payloadHash 不一致),重新申请审批");
         const allowed = body.status === "revoked" ? ["pending", "approved"] : ["pending"];
         if (!allowed.includes(cur.status)) throw new ApiException("conflict", `审批已是 ${cur.status}`);
         return trx
@@ -361,16 +361,15 @@ export function registerAgentRoutes(
       .select(["id", "media_entity_id"])
       .where("id", "=", body.sourceReleaseId)
       .executeTakeFirst();
-    if (!rel) throw new ApiException("not_found", "来源资源不存在");
+    if (!rel) throw new ApiException("not_found", "资源不存在");
     let slotIds: string[];
     if (body.slotId) {
       const s = await db().selectFrom("acquisition_slot").select("id").where("id", "=", body.slotId).executeTakeFirst();
-      if (!s) throw new ApiException("not_found", "收录目标(Slot)不存在");
+      if (!s) throw new ApiException("not_found", "版本目标不存在");
       slotIds = [s.id];
     } else {
       const entityId = body.entityId ?? rel.media_entity_id;
-      if (!entityId)
-        throw new ApiException("precondition_failed", "来源资源尚未识别到本地作品,请先在“身份与元数据”指定作品");
+      if (!entityId) throw new ApiException("precondition_failed", "资源还没有关联本地作品,先在“身份与元数据”指定作品");
       slotIds = (
         await db()
           .selectFrom("acquisition_slot")
@@ -382,7 +381,7 @@ export function registerAgentRoutes(
     }
     const rejected: { slotId: string | null; code: string; message: string }[] = [];
     if (slotIds.length === 0)
-      rejected.push({ slotId: null, code: "no_slot", message: "该作品没有版本目标(Slot),请先在订阅里建目标" });
+      rejected.push({ slotId: null, code: "no_slot", message: "该作品没有版本目标,先在订阅里新建" });
     const invokeCtx = {
       actorId,
       taskId: `http:${c.get("requestId") ?? "req"}`,