文案(规则 / 命名):重写规则组、试算与命名模板文案

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/rules/tabs.tsx

@@ -257,7 +257,7 @@ function atomSummary(a: RuleAtom): string {
   if (a.minSeeders !== null) p.push(`做种 ≥ ${a.minSeeders}`);
   if (a.publishDelayMinutes) p.push(`发布 ${a.publishDelayMinutes.min ?? 0}–${a.publishDelayMinutes.max ?? "∞"} 分钟`);
   if (a.free) p.push("免费");
-  return p.join(";") || "没有条件";
+  return p.join("；") || "没有条件";
 }
 
 export function AtomsTab() {
@@ -299,7 +299,7 @@ export function AtomsTab() {
                 <Trash2 />
               </Button>
             }
-            title={`删除条件 ${a.key}?`}
+            title={`删除条件 ${a.key}？`}
             description="被规则组引用时不能删除。"
             confirmLabel="删除"
             destructive