merge: fe3-web (FE-3 rules page, naming form, global search) into main

Conflicts resolved: routes.ts keeps both /console/status (FE-1) and
/console/search (FE-3); smoke list keeps FE-1/FE-4/FE-5 routes plus the
rules tabs, search results and preferences→rules redirects. Top bar mounts
SearchTrigger and CommandPalette next to the FE-1 inbox bell.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

apps/web/app/routes.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ export default [
       route("audit", "routes/console/audit.tsx"),
       route("settings", "routes/console/settings.tsx"),
       route("schedules", "routes/console/schedules.tsx"),
+      route("search", "routes/console/search.tsx"),
       route("status", "routes/console/status.tsx"),
     ]),
   ]),