文案(站点 / 字幕):重写站点卡、凭证、RSS、Cloudflare 与补字幕文案

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/sites/site-feed-dialog.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ import { cn } from "~/lib/utils.ts";
 const PURPOSES: { value: FeedPurpose; label: string; hint: string }[] = [
   { value: "generic", label: "发现", hint: "全站新种，进入识别和收录评估" },
   { value: "search", label: "追踪", hint: "按关键词、分类或收藏筛过的 RSS" },
-  { value: "promotion", label: "促销", hint: "只含免费 / 促销种子的 RSS" },
+  { value: "promotion", label: "促销", hint: "只含免费 / 促销资源的 RSS" },
 ];
 
 /** 首抓最多等 90 秒(站点限流排队);超时后提示去列表看 */
@@ -106,7 +106,7 @@ export function SiteFeedDialog({
     <Dialog open onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto sm:max-w-lg">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle>添加 {site.name} RSS</DialogTitle>
+          <DialogTitle>新建 RSS · {site.name}</DialogTitle>
           <DialogDescription>地址加密保存，页面上只显示去掉 passkey 的地址。</DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
@@ -219,7 +219,7 @@ export function SiteFeedDialog({
             </FormField>
 
             <p className="text-caption text-muted-foreground">
-              {account ? `账号 ${account.label}` : "该站没有账号，按地址里的 passkey 抓取"} · 解析器按站点定义 · 每 30
+              {account ? `账号 ${account.label}` : "这个站点没有账号，按地址里的 passkey 抓取"} · 解析器按站点定义 · 每 30
               分钟抓一次，可在 RSS 详情里改
             </p>
           </form>