文案(站点 / 字幕):重写站点卡、凭证、RSS、Cloudflare 与补字幕文案

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cxwgnn2pbzQ7rXv3rq7fei

apps/web/app/components/sites/site-dialogs.tsx

@@ -507,7 +507,7 @@ export function SiteEditSheet({ site, onClose }: { site: SiteListItem; onClose:
             </span>
           </label>
         </div>
-        <p className="text-meta text-muted-foreground">User-Agent 随凭证保存，在"更新凭证"里填写。</p>
+        <p className="text-meta text-muted-foreground">User-Agent 随凭证保存，在「更新凭证」里填写。</p>
       </div>
     </DetailSheet>
   );
@@ -544,9 +544,9 @@ export function DeleteSiteDialog({
       }}
     >
       <ul className="list-disc space-y-1 pl-5 text-caption text-muted-foreground">
-        <li>站点、{site.accounts?.length ?? 0} 个账号和全部凭证删除</li>
-        <li>已抓到的资源保留，标为"站点已关闭"，不再产生新候选</li>
-        <li>该站 RSS 停用；已有下载任务按原策略继续</li>
+        <li>站点、{site.accounts?.length ?? 0} 个账号和全部凭证都会删除</li>
+        <li>已抓到的资源保留，标为「站点已关闭」，不再进入收录评估</li>
+        <li>这个站点的 RSS 停用；已有下载任务继续</li>
         <li>同一站点以后可以重新添加</li>
       </ul>
     </ConfirmDialog>