diff --git a/docs/plan/README.md b/docs/plan/README.md
index 795e8349..dfad6292 100644
--- a/docs/plan/README.md
+++ b/docs/plan/README.md
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 ### 进行中
 
-- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，第 1、2 步已完成；待办：SubHD 隔天复测下载、站点验证码失败时接智能体视觉兜底、以后接进整理 / 订阅工作流。
+- 补字幕：[subtitles.md](subtitles.md)，第 1、2 步已完成；待办：以后接进整理 / 订阅工作流；站点验证码识别真出现失败时再接智能体视觉兜底。
 - 沙箱第二批：站点网页、RSS、网页抓取的 HTML / XML 解析迁入常驻子进程池（ADR-005）。
 
 ### 业务（需要真实环境或决定）
diff --git a/docs/plan/subtitles.md b/docs/plan/subtitles.md
index 04fbdeea..85539dd9 100644
--- a/docs/plan/subtitles.md
+++ b/docs/plan/subtitles.md
@@ -36,3 +36,5 @@
 3. 验证码第 ② ③ 层兜底：Cloudflare 挑战已由站点出口自动走浏览器；站点自己的验证码（云锁 / SubHD）识别失败时，目前提示去原站视图手动处理，智能体视觉处理待接。
 
 实测记录（2026-10-03）：字幕库搜索、验证码、下载、解压、配对全链路通；SubHD 搜索通，下载流程与单独实测一致，但当晚测试请求较多后 SubHD 对本机限流（直连与代理都超时），需要隔天复测。
+
+复测（2026-10-03 晚）：SubHD 按豆瓣 ID 搜索、prepare-download、下载全通，连续下载 7 个未触发验证码。验证码第 ② ③ 层先不做：第 ① 层失败时已提示去原站视图手动下载再上传，等实际出现识别失败再接。